Перевод effusion с английского на русский

• выпот
• излияние
• перикардит
• плеврит
• кровоизлияние
• малолюдно
• плевритом

Выпот (примеров 13)

Esau's got an infiltrate on his lung and a pleural effusion.
У Иссо инфильтрат на лёгком и плевральный выпот.

Pray the pleural effusion doesn't kill him first?
Молиться, чтобы плевральный выпот не убил его первым?

Look, either you're faking, or you've got a pleural effusion.
Слушай, либо ты симулируешь, либо это плевральный выпот.

It's a pleural effusion.
У него плевральный выпот.

Pericardial effusion, multiple organ failure.
Выпот в перикард, полиорганная недостаточность.

Излияние (примеров 4)

So our first priority is stabilize the traumatic pericardial effusion.
Так что нам, первым делом нужно стабилизировать перикардиальное излияние.

It's a pleural effusion.
У него плевральное излияние.

Intraluminal flap and pericardial effusion.
Откидная створка внутрилюминала и перикардиальное излияние.

Form a blister, a counterirritant to help you with effusion.
Противораздражающее средство, сформирует волдырь и ускорит излияние.

Перикардит (примеров 1)

Плеврит (примеров 7)

If there's a pleural effusion, we have to rule out heart failure.
Если это плеврит, нам надо проверить работу сердца.

Started in his lung, which caused the pleural effusion.
Образовалась в легких, и вызвали плеврит.

Still doesn't explainthe effusion.
Все еще не объясняет плеврит.

Explains the pleural effusion, the heart arrhythmias.
Объясняет плеврит, объясняет аритмию.

It isn't toxic - sure didn'tcause the pleural effusion.
Мел не токсичен и уж точно не вызывает плеврит.

Кровоизлияние (примеров 2)

Is that an effusion around his heart?
Это кровоизлияние вокруг сердца?

E.R. work-up revealed a bloody pleural effusion.
Врачи Скорой обнаружили кровоизлияние под лёгочную плевру.

Плевритом (примеров 2)

EMS just brought in someone with pleural effusion and possible acute anaphylaxis.
В отделение скорой помощи только что привезли кто-то с плевритом и возможно острой анафилаксией.

We have a ten-year-oldwith pleural effusion and conduction abnormalitybut no heart failure.
У нас 10-летний мальчик, с плевритом и нарушением сердечной проводимости, но без сердечной недостаточности.