| In 1991 the Gaia Trust convened a meeting in Denmark of representatives of eco-communities to discuss strategies for further developing the ecovillage concept. | В 1991 фонд Gaia Trust созывает на встречу в Дании представителей от эко-сообществ, чтобы обсудить стратегии дальнейшего развития концепции экопоселений. |
| In 1994 the Ecovillage Information Service was launched. | В 1994 году была запущена Информационная служба экопоселений. |
| In 1995, the first international conference of ecovillage members, entitled Ecovillages and Sustainable Communities for the 21st Century, was held at Findhorn, Scotland. | В 1995 в городке Финдхорн (Шотландия) прошла первая международная конференция членов экопоселений, получившая название «Экопоселения и самообеспечивающиеся сообщества для XXI века». |
| That led to the formation of the Global Ecovillage Network. | Это приводит к созданию Global Ecovillage Network (GEN) - Глобальной сети экопоселений. |
| The report found that although there were many interesting ecovillage projects, the full-scale ideal ecovillage did not yet exist. | В отчёте указывалось, что несмотря на наличие большого числа интересных проектов экопоселений, то есть человеческих поселений, функционирование которых не наносит ущерба природе, полноценного идеального экопоселения не существовало на тот момент. |