| Over 100 years later, the internet and proliferation of private data through governments and ecommerce is an area which requires a new round of ethical debate involving a person's privacy. | Спустя сто лет Интернет и распространение личных данных посредством правительств и электронной коммерции - феномен, требующий нового витка этических дебатов, в том числе и о конфиденциальности. |
| European policymakers are considering a regulation that would require Internet platforms like app stores, social networks, search engines, and ecommerce sites to meet certain publicly specified criteria to achieve economic, social, or political ends. | Европейские политики задумываются о принятии закона, по которому интернет-платформы, такие как магазины мобильных приложений, социальные сети, поисковые машины и сайты электронной коммерции, должны будут соответствовать определенным публично оглашенным критериям для достижения экономических, социальных или политических целей. |
| We have no fear, but instead take initiative, make things happen and set new trends in hotel management, hotel website design, online marketing, internet distribution, ecommerce and revenue management. | Нас не пугают трудности, вместо этого мы берём инициативу в свои руки! Мы осуществляем задуманное и устанавливаем новые тенденции в управлении гостиничным бизнесом, разработке веб-сайтов для гостиниц, онлайн маркетинге, интернет продажах, электронной коммерции и управлении доходами. |
| In eCommerce websites, the rule can often be detrimental as in order to adhere to the rule, products on offer to customers must be grouped into categories that are far too large to be easily browsed. | В электронной коммерции правило трёх кликов часто плохо работает, ибо для того, чтобы соответствовать этому правилу, продукты для покупателей должны быть сгруппированы по категориям, которые были бы слишком большими для удобного просмотра. |
| We take orders on coding website engines, ecommerce solutions and other projects or scripts of any complexity. | Мы выполняем заказы на написание "движков" для сайтов, решений электронной коммерции и других проектов, а также отдельных скриптов любой сложности. |
| The purpose of this event is to assist ICT policymakers in Tajikistan in preparing harmonized law reforms to create sound development of eCommerce and related activities in the country. | Цель этого мероприятия заключается в том, чтобы оказать содействие директивным органам, ведающим вопросами ИКТ в Таджикистане, в проведении согласованной реформы законодательства для обеспечения устойчивого развития электронной торговли и смежных видов деятельности в этой стране. |
| This new breakthrough in the world of ecommerce is due to the existence of Shopping Carts or Shopping Cart Software. | Этот новый прорыв в сфере электронной торговли обусловлено существованием тележка или корзинка программного обеспечения. |
| Forty-eight ICT policymakers and other key stakeholders in the country had opportunities to learn and share experiences on a variety of legal and regulatory issues that are key ingredients for facilitating sound ICT and eCommerce development. | 48 представителей директивных органов и других основных заинтересованных сторон, занимающихся вопросами ИКТ в стране, имели возможность получать информацию и поделиться опытом по целому ряду правовых и нормативных вопросов, имеющихся ключевое значение для содействия надежному развитию ИКТ и электронной торговли. |
| At G2S we provide the next evolution in ecommerce providing web hosting solutions for all sizes of ecommerce sites across Europe. | G2S представляет электронные решения нового поколения, связанные с веб-хостингом для сайтов предприятий электронной торговли любого масштаба по всей Европе. |
| is backed by more than a decade of experience in the e-commerce industry and provides one of the most secure and comprehensive ecommerce solution packages that gives the vendor not only choices in payment solutions but also the freedom of customizing the specific solution for their individual needs. | За плечами десятилетний опыт в индустрии электронной торговли, поэтому мы предлагаем одни из самых понятных и безопасных комплексов мер в сфере электронной торговли, которые предоставляют производителям не только возможность выбора способов оплаты, но и свободу кастомизации особых мер в соответствии с индивидуальными запросами. |
| Ecommerce hosting solution in the internet is one of the cheapest platforms to advertise your products. | Электронная коммерция Хостинг решения в интернет является одним из самых дешевых платформ для рекламы своей продукции. |
| In January 2016, nopCommerce won CMScritic's "Best eCommerce for SMB" award. | В январе 2016 года nopCommerce получила премию CMScritic «Лучшая электронная коммерция для малого и среднего бизнеса». |