| Obsidian assists Ebony Maw in an attempt to take the Time Stone from Doctor Strange. | Обсидиан помогает Эбони Мо в попытке взять Камень времени у Доктора Стрэнджа. |
| During the 2013 "Infinity" storyline, Thanos' servant Ebony Maw manipulates Doctor Strange into summoning Shuma-Gorath to the streets of New York. | Во время сюжета Infinity 2013 года слуга Таноса Эбони Моу манипулирует Доктором Стрэнджем вызывая Шума-Гората на улицы Нью-Йорка. |
| He attacked the Jean Grey School for Higher Learning, but was called away when Ebony Maw found Thanos' son Thane. | Он напал на школу Джины Грей для высшего обучения, но был отозван, когда Эбони Мо обнаружил сына Таноса Тэйна. |
| His extensive literary work includes best-sellers (more than 25 million copies sold) and Tuareg Ebony, Manaus, Panama Panama, Anaconda, Ocean, The Dog and Maradentro. | Его обширные литературные работы включает в себя бестселлеров (более 25 миллионов проданных копий) и туареги Эбони, Манаус, Панама, Anaconda, океана, собак и Maradentro. |
| Proxima and the rest of the Order were directed by Namor to Wakanda to search for the Gem, but were distracted when Ebony Maw revealed the location of Thane, Thanos' son. | Проксима и остальная часть Ордена были направлены Нэмором в Ваканду, чтобы найти Камень Бесконечности, но были отвлечены, когда Эбони Мо обнаружил местоположение Тэйна, сына Таноса. |
| faded ebony or dusty cobblestone, neon persimmon. | выцветшее черное дерево или цвет пыльного булыжника... или неоновая хурма. |
| At construction of model materials are used: valuable breeds of a tree (a pear, a maple, an ebony), a cotton, a brass. | 1При постройке модели использованы материалы: ценные породы дерева (груша, клен, черное дерево), хлопок, латунь. |
| I told your friend last week we don't want a subscription to "ebony" magazine. | Я сказала вашему другу на прошлой неделе, что мы не хотим подписываться на журнал "черное дерево". |
| You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory. | Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость. |
| From 1666 to 1669, Dirk Jansz Smient administered the new colony at Grand Port, with the cutting down and export of Ebony trees as the main activity. | С 1666 по 1669 год Дирк Янсс Смарт управлял новой колонией в Гран-Порт, экспортируя черное дерево и рабов в качестве развития торгового потенциала острова. |
| Both during the Middle and New Kingdoms, the resources Kerma possessed - gold, cattle, milk products, ebony, incense, ivory, etc. - were much coveted by Egypt. | Во время как Среднего, так и Нового царств ресурсы, к которым Керма имела доступ - золото, скот, молочные продукты, слоновая кость, эбеновое дерево, благовония и др. - потреблялись в основном Египтом. |
| Ebony and Ivory! - Watch your face, baby. | Эбеновое дерево и слоновая кость! |
| In 1994 the World Conservation Union included Ceylon ebony tree into the Red Book. | В 1994 году Всемирный союз охраны природы занёс Цейлонское эбеновое дерево в Красную книгу. |
| Jackson also gave numerous interviews to several publications, including People, Vibe, Vogue, Ebony and Rolling Stone. | Джексон дала многочисленные интервью различным изданиям, в том числе журналам People, Vibe, Vogue, Ebony и Rolling Stone. |
| He has also worked as a producer, including with Flipron and Ebony Bones. | В качестве продюсера он работал с группами Flipron и Ebony Thomas. |
| In June 2006, Ebony magazine reported the song had raised $41 million with projected revenues of $100 million. | В июне 2006 года журнал «Ebony» сообщил, что песня помогла собрать $41 млн при ожидаемых $100 миллионах. |
| Ebony is a monthly magazine for the African American market. | Ebony - американский ежемесячный журнал, ориентированный на афроамериканскую аудиторию. |
| Ebony magazine termed Rangel's ascent to the chairmanship "a watershed moment for African-Americans, who historically have been shut out when it comes to deciding how to divvy up the trillions of dollars in the federal government's budget." | Журнал Ebony назвал восхождение Рейнджела на пост председателя «переломным моментом для афроамериканцев, которые исторически были закрыты, когда дело доходило до решения вопроса о том, как распределить триллионы долларов в бюджете федерального правительства». |
| I - Ebony, have a voice. | Я - негр, имею голос. |
| Like ebony and ivory. | Как негр и белый. |
| Like Cordelia giving birth to a beautiful ebony goddess? | Например, Корделия, дающая жизнь прекрасной эбонитовой богине? |
| Sitting up here in your ivory tower and your ebony tower. | Сидя здесь - в башне из слоновой кости и эбонитовой кости. |
| Not your ebony handled bison bristle blush brush? | Неужели это твоя кисть для румян из щетины бизона с эбонитовой ручкой? |
| Your hair forms an ebony helmet, | У тебя волосы как воронье крыло . |
| Your flowing hair forms an ebony helmet, | Твои волосы - как воронье крыло. |
| And what does the ebony falcon do? | И что чёрный сокол делает? |
| The ebony falcon had no fear. | Чёрный сокол был бесстрашен. |
| The ebony falcon soars again. | Да! Чёрный сокол снова парит. |
| In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold. | В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки. |
| In an ebony coffer, I have two cups of amber, that are like apples of gold. | В эбеновом ларце, храню я две чаши из янтаря, кои будто яблоки златые. |