Перевод eavesdrop с английского на русский

• подслушивать
• подслушать

Подслушивать (примеров 7)

How do you not eavesdrop all the time?
Как у тебя получается не подслушивать всё время?

You shouldn't eavesdrop.
Ты не должен был подслушивать.

Well, you shouldn't eavesdrop.
Тебе не следовало подслушивать.

How dare you eavesdrop!
Как ты смеешь подслушивать мои разговоры!

I have better things to do with my time than eavesdrop, like heal your brother.
У меня есть дела и поважнее, чем подслушивать вас, например исцеление твоего брата.

Подслушать (примеров 6)

That gives you plenty of opportunity to scope out his combination, or eavesdrop and see how close he's getting to Castillo.
Это дает тебе массу возможностей подсмотреть его код, или подслушать и подсмотреть, как близко он подобрался к Кастилло.

We can do that, the more so that we can eavesdrop through the keyhole.
Ну, ладно, просьбу выполним, тем более, я могу подслушать у замочной скважины.

I appreciate you letting me eavesdrop.
Спасибо, что позволили подслушать.

No one could eavesdrop our conversation.
Никто не сможет нас подслушать.

Then everyone can eavesdrop.
Тогда каждый сможет нас подслушать.