| My friend the earthworm down below has got himself tangled up. | Мой друг Земляной Червь там внизу... запутался немного. |
| And I already knew that animals like this earthworm, indeed most animals, don't support their tissues by draping them over bones. | И я уже тогда знала, что животные, как этот земляной червь, правда, многие животные, не поддерживают свои ткани путём насаживания их на кости. |
| Wasn't it a snake or an earthworm? | Может, змея или земляной червь? |
| That is a... an earthworm on human growth hormone. | Это... а.. земляной червь раскачавшийся на анаболиках. |
| And I already knew that animals like this earthworm, indeed most animals, don't support their tissues by draping them over bones. | И я уже тогда знала, что животные, как этот земляной червь, правда, многие животные, не поддерживают свои ткани путём насаживания их на кости. |
| The earthworm wriggled when I touched it. | Дождевой червь стал извиваться, когда я до него дотронулся. |
| As a product of ice age processes the Kaiser is also home to a number of rare, partly endemic invertebrates, such as Allobobophora smaragdina (a yellow-green earthworm), a door snail, and a number of spiders and butterflies. | Как следствие процессов ледникового периода, Кайзер также является домом для ряда редких - частично эндемичных - беспозвоночных, таких как Allobobophora smaragdina (желто-зеленый дождевой червь), улиток, пауков и бабочек. |
| Additionally, Evil Jim, Earthworm Jim's evil twin from the cartoon series, was reportedly a part of the game. | Кроме того, Злой Джим, злобный двойник Червяка Джима из мультсериала, как сообщалось, был частью игры. |
| Billy Frazier brought in a huge earthworm. | Лили Фрэйзер принесла огромного червяка. |
| Pat Pedersen and Barrett Martin worked with Jack Endino on his solo album Endino's Earthworm. | Пэт Педерсон и Барретт Мартин работали с Джеком Эндино над его сольным альбомом Endino's Earthworm. |
| Both expressed that they hated what was done with Earthworm Jim 3D, but legally could not prevent anything from happening. | Оба заявили, что они ненавидели всё, что было сделано с Earthworm Jim 3D, но юридически не могли ничего сделать. |
| Similarly, Sega Saturn Magazine described Earthworm Jim 2 as an excellent game but derided the lack of advancements in the Saturn version, and summarized it as A great game - a year ago. | Точно так же, Sega Saturn Magazine описал Earthworm Jim 2 как отличную игру, но высмеивал отсутствие улучшений в версии Saturn, и кратко назвав её как «Отличная игра... |
| He became prominent for programming platform games for 16-bit home consoles in the early to mid 1990s, including Disney's Aladdin, Cool Spot, and Earthworm Jim. | Известен прежде всего как программист игр-платформеров для 16-битных домашних приставок в начале-середине 1990-х годов, таких как Disney's Aladdin, Cool Spot, и Earthworm Jim. |
| Two further games, Earthworm Jim 3D for the Nintendo 64 and PC, and Earthworm Jim: Menace 2 the Galaxy for the Game Boy Color, were produced in 1999. | Две последующие игры - Earthworm Jim 3D (1999, ПК, Nintendo 64) и Earthworm Jim: Menace 2 the Galaxy (1999, Game Boy Color) - были выпущены без участия Shiny и получили сдержанные отзывы. |