| They have good manners and in general are positive, while the unpleasant appearance of Durmstrang students implies their dishonesty. | При этом они обладают приятными манерами и в целом положительны, тогда как неприятная внешность дурмстрангцев подразумевает их бесчестность. |
| Nevertheless, the French students are arrogant and over-cultured, and care too much about their looks; in contrast with the Durmstrang students, they are not impressed by Hogwarts. | Тем не менее, французские студентки высокомерны, слишком окультурены и излишне беспокоятся о своей внешности; в отличие от дурмстрангцев, они не впечатлены Хогвартсом. |
| Please greet the proud sons of Durmstrang... and their high master, Igor Karkaroff. | Прошу приветствовать достойных сынов Дурмштанга... и их директора, Игоря Каркарова. |
| The Durmstrang champion is Viktor Krum. | Чемпион Дурмштанга Виктор Крам. |