| Rent Crocodile Dundee ill. | Крокодил Данди З, возьми в прокат. |
| Angelo Dundee trained Ali. | Анджело Данди тренировал Мухаммеда Али. |
| The record attendance at Dens Park is 43,024, which was set in 1953 when Dundee played host to Rangers in the Scottish Cup. | Однако, рекорд посещаемости составляет 43024 человека, когда в 1953 году «Данди» принимал «Рейнджерс». |
| From 31 January 1902 to 3 March 1902, she made her maiden voyage from Dundee to New Orleans, Louisiana, United States. | С 31 января по 3 марта 1902 года «Калифорниэн» совершил свой первый рейс из Данди, Шотландия в Новый Орлеан, Луизиана, США. |
| Michelin is reportedly closing its Baldovie factory in Dundee for a week to counter a drop in demand, however the company stresses that workers will still be paid and the factory's future remains secure. | Снижение спроса на шины вынуждает компанию Michelin на неделю приостановить производство на своем заводе в шотландском городе Данди. |
| Doesn't hold a candle to your Crocodile Dundee thing. | В подметки не годятся твоему Крокодилу Данди. |
| Greenwood was born in Dundee, Scotland, and spent most of her childhood in England. | Гринвуд родилась в Данди, Шотландия, провела большую часть детства в Англии. |
| On the Dundee leg of The Work Tour, White was about to go on stage when she tripped over a cable backstage and tore a ligament in her ankle, forcing her to miss a large proportion of the show that night. | Незадолго до выхода на сцену во время второго шоу тура в Данди, Уайт споткнулась о кабели за кулисами и порвала связки в лодыжке, из-за чего пропустила большую часть шоу в ту ночь. |
| MAGGIE'S PLACE - 2002 DUNDEE, SCOTLAND | Приют Мэгги, Данди, Шотландия |
| River Tay - Dundee, within a line from Broughty Castle to Tayport and seaward of Zone 2 waters. | Река Тей - Данди: до линии, соединяющей Браути-Касл и Тейпорт, и в сторону моря от вод зоны 2. |
| Dundee is the fourth-largest city in Scotland by population. | Dundee) - четвертый по величине город в Шотландии. |
| The Dundee Advertiser of 12 February claimed that the Burys' "neighbours were startled and alarmed at the idea that one whom in their terror they associated with the Whitechapel tragedies had been living in their midst." | 12 февраля газета Dundee Advertiser опубликовала заявление о том, что «соседи» Бери были напуганы и переполошились от мысли, что виновник Уайтчепельских убийств проживал среди них. |
| The four ships sailed from Dundee on 6 September 1892. | Четыре корабля экспедиции отплыли из шотландского порта Dundee 6-го сентября 1892. |
| He joined the Dundee Repertory Theatre at the age of 14. | Он вступил в городской театр Dundee Repertory Theatre в возрасте 14 лет. |
| Stewart played local football with Errol Rovers in the Dundee Sunday Boys' League before joining Dundee United in May 1973, turning down offers from other clubs including Glasgow Rangers. | Стюарт играл в местной футбольной команде Эррол Роверс в Воскресной юношеской лиге Данди (Dundee Sunday Boys' League) до перехода в «Данди Юнайтед» в мае 1973 года, отклонив предложения других клубов, в том числе «Глазго Рейнджерс». |