| You set to be the new Angelo Dundee. | Тебе ведь суждено стать новым Энджело Данди. |
| Angelo Dundee trained Ali. | Анджело Данди тренировал Мухаммеда Али. |
| He then moved on to Dundee, Hamilton Academical and Port Glasgow Athletic, before finishing his career at Dumbarton. | Впоследствии выступал за «Данди», «Гамильтон Академикал» и «Порт Глазго Атлетик», после чего завершил карьеру в клубе «Дамбартон». |
| Robert Stirling and his brother James convert a steam engine at a Dundee factory to operate as a Stirling engine. | Роберт Стирлинг и его брат Джеймс ввели в строй на заводе в Данди качественно новый тип теплового двигателя (двигатель Стирлинга). |
| This character archetype appeared in Ride the High Country (1962), Major Dundee (1965), and perhaps most memorably in Pat Garrett and Billy the Kid (1973). | Такие персонажи появлялись в архаичном фильме Скачи по горам (1962), Майор Данди (1965), и, возможно, наиболее незабываемый персонаж, в Пэт Гэрретт и Билли Кид (1973). |
| After his national service as a gunner in the Airborne Division, Williamson made his professional debut with the Dundee Repertory Theatre in 1960 and the following year appeared with the Arts Theatre in Cambridge. | После службы в качестве наводчика в Воздушно-десантной дивизии Уильямсон вернулся к гражданской жизни и дебютировал в репертуарным театром Данди в 1960 году, а в следующем году появился в Театре искусств в Кембридже. |
| Saying something about Clint and Waylon Dundee, how they'd never hurt me again. | Что-то говорил про Клинта и Вэйлона Данди, типа они меня больше не тронут. |
| On 27 July 1689 Bonnie Dundee's Highlanders met and defeated General Mackay's army at the Battle of Killiecrankie. | 27 июля 1689 года горцы под руководством виконта Данди встретились и разбили армию генерала Хью Маккея в битве под Килликранки. |
| The team that played as the Dallas Tornado were Dundee United of the Scottish Football League. | Команда, которая играла как «Даллас Торнадо», была, на самом деле, «Данди Юнайтед» из шотландской футбольной лиги. |
| He is also a patron of "THE SPACE", a training facility for actors and dancers in his native Dundee, and an "ambassador" for the Screen Academy Scotland. | Он также оказывает поддержку «ТНЕ SPACE», тренировочной площадке для актёров и танцоров в Данди, своем родном городе, а также является «послом» Screen Academy Scotland. |
| Dundee is the fourth-largest city in Scotland by population. | Dundee) - четвертый по величине город в Шотландии. |
| In July 2010, Canadian-based company Dundee Precious Metals bought the metal smelter in Tsumeb, saving it from closure and maintaining around 200 jobs. | В июле 2010 года канадская компания Dundee Precious Metals купила металлургический завод в Цумебе, спасла предприятие от закрытия закрытия и сохранив около 200 рабочих мест. |
| Livingston Scottish Third Division: 2009-10 Scottish Second Division: 2010-11 "Dundee 4-1 Livingston match report". | Чемпион Третьего дивизиона Шотландии: 2009/10 Чемпион Второго дивизиона Шотландии: 2010/11 Dundee 4-1 Livingston match report (неопр.). |
| The Dundee Advertiser of 12 February claimed that the Burys' "neighbours were startled and alarmed at the idea that one whom in their terror they associated with the Whitechapel tragedies had been living in their midst." | 12 февраля газета Dundee Advertiser опубликовала заявление о том, что «соседи» Бери были напуганы и переполошились от мысли, что виновник Уайтчепельских убийств проживал среди них. |
| He joined the Dundee Repertory Theatre at the age of 14. | Он вступил в городской театр Dundee Repertory Theatre в возрасте 14 лет. |