| That's how I felt about Crocodile Dundee. | У меня так с Крокодилом Данди. |
| Kind of Crocodile Dundee meets Indiana Jones meets Ted Nugent. | Он как смесь Крокодила Данди, Индианы Джонса и Теда Нюджента. |
| Bon Jovi, "Crocodile Dundee" hat, on-a-steel-horse-he-rides Richie Sambora? | Бон Джови, шляпа "Крокодил Данди", Ричи Самбора скачущий-он-на-стальном-коне? |
| Clint dundee put his hands all over Angie. | Клинт Данди наставлял свои руки на Энджи. |
| The cities of Glasgow, Edinburgh, Aberdeen and Dundee are separate council areas, as is the Highland Council, which includes a third of Scotland's area but only just over 200,000 people. | Города Глазго, Эдинбург, Абердин и Данди обладают статусом отдельных округов, равно как и Хайленд, который включает в себя территорию трети Шотландии, но имеет население всего чуть больше 200000 человек. |
| Saying something about Clint and Waylon Dundee, how they'd never hurt me again. | Говорил что-то о Клинте и Вайлоне Данди, что они никогда не обидят меня снова. |
| One of the principal researchers for this project, Mr. R. Gray from the University of Dundee, United Kingdom, was present to answer questions raised by the experts. | Один из руководителей этого исследовательского проекта г-н Р. Грэй из Университета Данди (Соединенное Королевство) присутствовал на сессии и ответил на вопросы, заданные экспертами. |
| Galloway became Vice-Chairman of the Labour Party in the City of Dundee and a member of the Scottish Executive Committee in 1975. | Его энтузиазм привёл его к посту вице-председателя Лейбористской партии города Данди и члена шотландского Исполнительного комитета Партии в 1975 году. |
| He then moved on to Dundee, Hamilton Academical and Port Glasgow Athletic, before finishing his career at Dumbarton. | Впоследствии выступал за «Данди», «Гамильтон Академикал» и «Порт Глазго Атлетик», после чего завершил карьеру в клубе «Дамбартон». |
| River Tay - Dundee, within a line from Broughty Castle to Tayport and seaward of Zone 2 waters. | Река Тей - Данди: до линии, соединяющей Браути-Касл и Тейпорт, и в сторону моря от вод зоны 2. |
| Dundee is the fourth-largest city in Scotland by population. | Dundee) - четвертый по величине город в Шотландии. |
| In July 2010, Canadian-based company Dundee Precious Metals bought the metal smelter in Tsumeb, saving it from closure and maintaining around 200 jobs. | В июле 2010 года канадская компания Dundee Precious Metals купила металлургический завод в Цумебе, спасла предприятие от закрытия закрытия и сохранив около 200 рабочих мест. |
| After working at Dundee Repertory Theatre for a few years, he went to drama school from the age of 17 to 19, at the London Academy of Music and Dramatic Art. | После того, как он проработал в театре Dundee Repertory Theatre в течение нескольких лет, он пошёл в драматическую школу при Лондонской академии музыкального и драматического искусства и учился там два года с 17 до 19 лет. |
| The Dundee Advertiser of 12 February claimed that the Burys' "neighbours were startled and alarmed at the idea that one whom in their terror they associated with the Whitechapel tragedies had been living in their midst." | 12 февраля газета Dundee Advertiser опубликовала заявление о том, что «соседи» Бери были напуганы и переполошились от мысли, что виновник Уайтчепельских убийств проживал среди них. |
| The four ships sailed from Dundee on 6 September 1892. | Четыре корабля экспедиции отплыли из шотландского порта Dundee 6-го сентября 1892. |