| Don't waste my time, you dumbass! | Не трать мое время, тупица! |
| You're off the map, dumbass. | Ты не там бунтуешь, тупица. |
| We're on the plane, you dumbass! | Когда вы покинете самолет, тупица! |
| Unh! She's not in here, dumbass. | Её тут нет, тупица! |
| And maybe he's a dumbass. | А может он просто тупица. |
| I'm a cop, you dumbass. | Я коп, ты, придурок. |
| Everything would be peachy if it weren't for that dumbass with a megaphone. | Всё было бы замечательно, если бы не этот придурок с мегафоном. |
| I'm in charge of you, dumbass, and I still like you enough to give you one good piece of advice... | Я в ответе за тебя, придурок, и ты все еще нравишься мне настолько, чтобы дать тебе один хороший совет. |
| You stupid little dumbass. | Ты тупой мелкий придурок. |
| Think before you act, dumbass. | Думай что делаешь, придурок. |
| You're a dumbass, you know that? | Ты дебил, ты знаешь это? |
| What kind of dumbass are you, asking random girls to go to Kansas with you? | Что ты за дебил, раз приглашаешь первую встречную поехать с тобой в Канзас Сити? |
| To store grain, dumbass. | Чтобы хранить зерно, дебил. |
| Alone, like a dumbass. | Сам себе, как дебил. |
| We didn't miss anything, you dumbass. | Мы там были, дебил. |
| Where do you think, dumbass? | А ты как думаешь, дубина? |
| That's a fig, dumbass. | Это инжир, дубина. |
| It's this finger, dumbass. | Этим пальцем, дубина. |
| You are very lucky, dumbass | Тебе честь оказана дубина это |
| You are very lucky, dumbass This gun is special | Тебе честь оказана, дубина... это именное оружие. |
| His mom makes him pay rent, dumbass. | Он платит матери за квартиру, кретин. |
| Maybe I should - maybe I should take my business card and change it to "Connor Dumbass," | Может, я возьму свою визитку и напишу "Коннор Кретин"? |
| You dumbass, you're under arrest. | Ты кретин, ты арестован. |
| Well, you lied, dumbass. | Ты соврал, кретин. |
| There you are, tapping on some little box... while the real shit is happening all around you, dumbass. | Пока ты стучишь пальцами по кнопкам, настоящие дела творятся вокруг, кретин. |
| Just not in our bedroom, you dumbass. | Только не в нашей спальне, болван. |
| Lucky us, 50 million smartasses and we got the dumbass. | Из 50-ти миллионов жуликов, нам попался такой болван! |
| You're such a dumbass, | Ты такой болван, ты даже не можешь сам себя спасти. |
| It ain't no K-Mart Blue Light Special, dumbass. | Это тебе не товары по сниженным ценам в КиМарт, болван. |
| Alex, I'm going to go with're a dumbass? | Алекс, я пойду с этим что... ты болван? |
| I never had a single thing to lose, dumbass. | Мне-то в любом случае было нечего терять, идиот. |
| That was a jaguar, dumbass. | Это ягуар, идиот. |
| Which dumbass is that? | Что это за идиот? |
| It's a sublet, dumbass! | Это субаренда, идиот! |
| Some dumbass did that last year. | Один идиот крикнул, так они облили его чесночным соусом. |