So, dumbass, I heard you made a grad student throw up last night. | Ќу что, тупица, € слышала, что ты вчера в пух и прах разбил аспирантов. |
You're off the map, dumbass. | Ты не там бунтуешь, тупица. |
You are not the only dumbass in the division. | Не ты один у нас тупица. |
Oh, yeah, it goes with my big brain, dumbass! | Он прилагается к моим большим мозгам, тупица! |
You're a dumbass, you know that? | Ты тупица, в курсе? |
He just stood there like a dumbass. | Просто стоял там, как придурок. |
I'm a cop, you dumbass. | Я коп, ты, придурок. |
"double dumbass on you," and so forth. | "Сам ты придурок" и так далее. |
I am such an asthmatic dumbass. | Я такой астматичный придурок. |
Are you really crazy, dumbass? | Ты с дуба рухнул, придурок? |
It's a fucking vest, dumbass. | Это, блядь, жилет, дебил. |
You're a dumbass, you know that? | Ты дебил, ты знаешь это? |
I'll show you "Dumbass"! | Я тебе сейчас дам "дебил"! |
To store grain, dumbass. | Чтобы хранить зерно, дебил. |
Boats don't have parking brakes, dumbass. | Дебил, у лодок нет ручника! |
That was the point, dumbass. | В этом и смысл, дубина. |
I don't have any kids, dumbass. | У меня нет детей, дубина. |
Where do you think, dumbass? | А ты как думаешь, дубина? |
No, they're not, dumbass! | Ничего не срастётся, дубина! |
You are very lucky, dumbass This gun is special | Тебе честь оказана, дубина... это именное оружие. |
That's exactly what you just did, dumbass. | Ты только что сделал то же самое, кретин. |
Maybe I should - maybe I should take my business card and change it to "Connor Dumbass," | Может, я возьму свою визитку и напишу "Коннор Кретин"? |
Well, you lied, dumbass. | Ты соврал, кретин. |
There you are, tapping on some little box... while the real shit is happening all around you, dumbass. | Пока ты стучишь пальцами по кнопкам, настоящие дела творятся вокруг, кретин. |
I mean, she acted like I was a total dumbass for even caring. | В смысле, она вела себя так, словно я полнейший кретин, которому на всех пофиг. |
It's so I can vote, dumbass. | Чтобы я могла голосовать, болван. |
I'm trying to keep you alive, dumbass. | Я пытаюсь сохранить тебе жизнь, болван. |
Just not in our bedroom, you dumbass. | Только не в нашей спальне, болван. |
Well, that's what wrenches are for, dumbass. | Для чего, по-твоему, гаечный ключ, болван? |
You're such a dumbass, | Ты такой болван, ты даже не можешь сам себя спасти. |
God, you're a dumbass. | Боже, ну ты и идиот. |
I never had a single thing to lose, dumbass. | Мне-то в любом случае было нечего терять, идиот. |
We spent it trying to get away from you, you dumbass! | Мы потратили из на попытки сбежать от тебя, идиот! |
It's an alpaca, dumbass. | Это альпака, идиот. |
It's a sublet, dumbass! | Это субаренда, идиот! |