Перевод dulcimer с английского на русский

• цимбалы
• дульцимер
• на цимбалах

Цимбалы (примеров 4)

Did you kill a dulcimer in a terrible passion?
Что, ты убила цимбалы в порыве страсти?

They are headed by Abby DeWald (vocals and acoustic guitar) and Amanda Barrett (vocals, ukulele, mandolin and dulcimer).
В группе участвуют АЬЬу DeWald (вокал и акустическая гитара) и Amanda Barrett (вокал, мандолина и цимбалы).

Further listed are the Rolling Stones' "Lady Jane" (1966, harpsichord and dulcimer) and the Lovin' Spoonful's "Rain on the Roof" (1967, harpsichord-sounding guitars).
Далее перечислены «Lady Jane» (1966, клавесин и цимбалы) группы The Rolling Stones, «Rain on the Roof» (1967, гитары звучащие как клавесин) группы The Lovin' Spoonful.

No one dared to play... on the dulcimer in Jankiel's presence.
Хоть выбор их немалый, при Янкеле они боятся брать цимбалы.

Дульцимер (примеров 1)

На цимбалах (примеров 2)

What were you, lead dulcimer in a flute band?
Кем ты был, солировал на цимбалах в группе флейтистов?

For a long time, he was best known as part of a trio with Ed Trickett and Ann Mayo Muir, Trickett accompanying with the hammered dulcimer and guitar and Muir with the harp and flute.
Долгое время он был лучше всего известен как часть трио с Ed Trickett и Ann Mayo Muir; втроем они создавали замечательные вокальные гармонии, сопровождавшиеся аккомпанементом Триккета на цимбалах и гитаре и Muir на губной гармонике и флейте.