Перевод dul с английского на русский

• вождение в нетрезвом виде
• нетрезвом состоянии

Вождение в нетрезвом виде (примеров 5)

Once arrested me for DUl, that's all.
Нет, один раз арестовали за вождение в нетрезвом виде, и всё.

DUl, possession, assault.
Вождение в нетрезвом виде, хранение наркотиков, побои.

He got a DUl last week, so I loaned him our Plymouth.
Он получил штраф за вождение в нетрезвом виде на прошлой неделе, так что я одолжил ему наш Плимут.

The only thing this proves is that some guy on the same stretch of highway got hit with a DUl.
Ваше единственное доказательство - это какой-то парень, ехавший по той же полосе и задержанный за вождение в нетрезвом виде.

This is your third DUl.
Это Ваш третий иск за вождение в нетрезвом виде.

Нетрезвом состоянии (примеров 6)

Our only concern is Doug's DUl.
Нас волнует только вождение в нетрезвом состоянии.

You know, in case you get pulled over for a DUl.
Ну, знаешь, на случай, если тебя остановят за вождение в нетрезвом состоянии.

And what about my guy's DUl?
А что насчет моего парня с обвинением в вождении в нетрезвом состоянии?

This was actually Dean's third and last DUl.
Это было его третье и последнее вождение в нетрезвом состоянии.

The government's looking at ten years, and there is no interest in pursuing Doug's DUl.
Штат предлагает 10 лет, и они не заинтересованы в предъявлении Дагу обвинения за вождение в нетрезвом состоянии.