| The Russian duet t.A.T.u. is the most successful Russian pop band of its time. | Дуэт «Тату» является самой успешной российской поп-группой своего времени. |
| According to him, many songs published after 1793 can be attributed to Thomas, including the duet Goodman White and Gaffer Grey op. | По его словам, много песен, опубликованных после 1793 года, можно отнести к Томасу, в том числе дуэт Goodman White and Gaffer Grey ор. |
| What would you think about maybe recording a duet with Javier? | Что ты думаешь о том, чтобы записать дуэт с Хавьером? |
| That would be a sight, dancing a duet for my mother! | Вот было бы зрелище: дуэт с моей мамой! |
| In addition to her hit singles, the album features two new songs: the single "On s'aimerait tout bas" and a virtual duet with Ray Charles, "Ensemble." | Диск включает лучшие композиции певицы и две новые песни: «On s'aimerait tout bas» и «Ensemble» (виртуальный дуэт с Рэем Чарльзом). |
| We're duet partners - you have to sing! | Мы партнёры по дуэту. Ты должен петь! |
| We're duet partners. | Мы партнёры по дуэту... |
| And I get a duet partner. | И у меня будет партнёр по дуэту. |
| The album was named in reference to the contrast between the voices of Tyler and duet partner Vince Gill on the track "What You Need From Me". | Альбом был назван в связи с контрастом между голосами Тайлер и партнёром по дуэту Винса Гилла в треке «What You Need From Me». |
| Well, Tina, as rich as I find it that you've come crawling back, I'll have you know that not only do I have a duet partner but that our working relationship has blossomed into romance. | Что ж, Тина, мне приятно, что ты приползла назад, но, должен сказать тебе, что у меня не только есть партнёр по дуэту, но и наши рабочие отношения переросли в романтические. |
| DuPont Engineering Technology, known as DuET, develops marketable research ideas into full-scale products and technologies. | Промышленная технология DuPont, известная как DuET, развивает рыночные исследовательские идеи, превращая их в полномасштабные продукты и технологии. |
| Mary Hayley Bell wrote four plays: Men in Shadow (1942), Angel (1947), Duet for Two Hands (1945), and The Uninvited Guest (1953). | Мэри Хэйли Белл написала четыре пьесы: «Men in Shadow» (1942), «Duet for Two Hands» (1945), «Angel» (1947) и «The Uninvited Guest» (1953). |
| Goatwhore was formed by guitarist/backing vocalist Sammy Duet, following the breakup of his previous band, Acid Bath. | Goatwhore - американская блэк-дэт-метал-группа, основанная в 1997 году вокалистом/гитаристом Sammy Duet, после расформирования его предыдущей группы Acid Bath. |
| With world-class skills, personnel, resources and equipment, DuET ably provides the company - and its global customers - with product and process optimization support. | Обладая квалификацией мирового класса, персоналом, ресурсами и оборудованием, DuET умело обеспечивает компанию и ее клиентов по всему миру продуктами и предлагает поддержку процесса оптимизации. |
| Duet Emmo was a one-off collaboration between Daniel Miller, Graham Lewis and Bruce Gilbert spawning an album and single, both titled 'Or So it Seems' in 1983. | Duet Emmo - это совместный проект Дэниела Миллера, Грэма Льюиса (англ.)русск. и Брюса Гилберта (англ.)русск., созданный с целью выпуска альбома и сингла с одинаковым названием «Or So it Seems» в 1983 году. |
| For 2PM's tours in 2011 (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), Junho and Wooyoung performed a duet that Junho wrote, while Wooyoung choreographed and designed their outfits. | К туру 2PM (Hands Up Asia Tour and Republic of 2PM), который состоялся в 2011 году, Чунхо и Уён представили дует, в котором Чунхо писал песню, а Уён придумывал хореографию и другое. |
| Among the products we manufacture, the fluorescent lighting devices such as "LPO", "Oreol", Duet", Gamma", "Gamma-Luxe", main systems "LSO", bactericidal lamps "BBO" are most popular. | Среди выпускаемой продукции широко известны люминесцентные светильники «ЛПО», «Ореол», «Дует», «Гамма», «Гамма-Люкс», магистральные системы «ЛСО», бактерицидные светильники «ББО». |
| "Love Duet," that's what I'll call mine. | А мой - "Любовный дует". |
| Please, Adrianna, the duet you wrote is the only song | Пожалуйста, Адрианна, дует, который ты написала это единственная песня |
| Sonny and Cher karaoke duet. | Дует Сонни и Шер в караоке. |