Английский - русский
Перевод слова Dubstep

Перевод dubstep с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дабстепа (примеров 11)
On reviewing I Got a Boy album for the same publication, Jeff Benjamin noted dubstep elements on the song. При рассмотрении альбома I Got a Boy для той же публикации Джефф Бенджамин отметил элементы дабстепа в песне.
The seventh track, "Freakshow", is built around the "wobbler" effect of dubstep. В седьмом треке «Freakshow» применяется «дрожащий» эффект дабстепа.
It's mostly hard house, some... some dubstep, По большей части это хард-хаус, немного... немного дабстепа,
The mix was recorded at the height of the dubstep popularity and features a wide variety of genres such as; Drum and Bass, French House, Dubstep and Electronica. Микс был записан в разгар популярности дабстепа и имеет широкий спектр жанров, таких как драм-н-бэйс, french house, дабстеп и электроника.
I need to study before planning my set for the Goldstein's dubstep bris. Мне нужно учиться, пока я не начал планировать свой плэйлист для фестиваля дабстепа.
Больше примеров...
Дабстеп (примеров 14)
He has also collaborated with various dubstep producers including Datsik, Doctor P, Plastician, Virtual Riot and Skream. Он также сотрудничал с различными дабстеп продюсерами, в том числе Doctor P, Plastician, и Skream.
I can get into reggae, gypsy music, classical, dubstep. Регги, цыганская музыка, классика, дабстеп.
Many well-known dubstep DJs (such as Rusko, Skream, Skrillex and more) use 12th Planet's productions and remixes in their live DJ sets. Многие известные дабстеп диджеи (например, Rusko, Skream, Skrillex и прочие) используют треки и ремиксы 12th Planet в своих живых выступлениях.
Jocelyn Vena of MTV News described the music on Stars Dance as "dance-song-heavy" dubstep, that contains "wobbly synths, loopy vocals, fist-pumping beats and crunchy breakdowns". Джоселин Вена из MTV News описала музыку Stars Dance, как дабстеп, который содержит «шаткие синтезаторы, невменяемый вокал и качающие биты».
The mix was recorded at the height of the dubstep popularity and features a wide variety of genres such as; Drum and Bass, French House, Dubstep and Electronica. Микс был записан в разгар популярности дабстепа и имеет широкий спектр жанров, таких как драм-н-бэйс, french house, дабстеп и электроника.
Больше примеров...
Дабстепом (примеров 4)
Yes, everything you think is so boring, I replace it with dubstep. Да, все твои мысли так унылы, что я заменил их дабстепом.
"I Knew You Were Trouble" received generally positive reviews from music critics, who commended its mainstream appeal yet noted Swift's experimentation with dubstep as relatively limited. «I Knew You Were Trouble» получила в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые хвалили мейнстримовую направленность записи, но отмечали, что Свифт не зашла слишком далеко в экспериментах с дабстепом.
My friend and I do some dubstep. Мы с другом для смеха дабстепом занимаемся.
According to Simon Reynolds, as dubstep gained larger audiences and moved from smaller club-based venues to larger outdoor events, sub-sonic content was gradually replaced by distorted bass riffs that function roughly in the same register as the electric guitar in heavy metal. По мнению Саймона Рейнольдса, с достижением дабстепом известности у большой аудитории и перемещении вечеринок из сравнительно небольших клубов на открытый воздух, на большие мероприятия, инфразвуковой контент мелодий был постепенно вытеснен деформированными басовыми риффами, работающими в том же регистре, что и электрогитара в хэви-метале.
Больше примеров...
Дабстеп-продюсер (примеров 1)
Больше примеров...