| The server you selected does not contain any DTS Packages | Выбранный сервер не содержит пакетов служб DTS |
| DTS Script Task has encountered an exception in user code: | В задаче Сценарий служб DTS произошло исключение в пользовательском коде: |
| DTS Script Task: Runtime Error | Задача Сценарий служб DTS: ошибка выполнения |
| Wizard can't retrieve DTS Packages info from source you selected, Error info: . Please, correct the problem and try again. | Мастеру не удалось получить сведения о пакетах служб DTS из выбранного источника, код ошибки: . Устраните проблему и повторите попытку. |
| SQL Server 2000 DTS Designer components are required to edit DTS packages. Install the special Web download, SQL Server 2000 DTS Designer Components to use this feature. | Для изменения пакетов служб DTS необходимы компоненты SQL Server 2000 DTS Designer Components. Для использования этой функции загрузите из Интернета и установите компоненты конструктора служб DTS SQL Server 2000. |
| Given his rehab history, I'm voting DTS. | Принимая во внимание его реабилитационную историю я думаю - белая горячка, |
| It's the DTS, isn't it? | Это белая горячка, так ведь? |
| I thought he had DTs. | Я решил, что у него белая горячка. |
| You're drinking yourself into the DTs. | У тебя от выпитого белая горячка. |
| Put her in a nice phenobarbital coma before the DTs kill her. | Введи её в уютную фенобарбитальную кому, пока белая горячка не убила её. |
| The Directorate of Technical Services (DTS) of ICAP caters to the needs of the members, especially in the practice. | Директорат ИДБП по техническим услугам (ДТС) занимается удовлетворением потребностей новых членов, особенно в практической сфере. |
| Alcatel and Data Telecom Service (DTS) provided an antenna and Internet access for two years to support the establishment of a computer workshop, which is closely linked to the cooperative. | «Алкатель» и «Дейта телеком сервис» (ДТС) предоставили антенну и доступ к Интернету сроком на два года в поддержку организации компьютерного практикума, тесно связанного с работой кооператива. |
| DTS issues guidance in the form of technical releases and circulars for the benefit of the members on local issues. | ДТС дает руководящие указания в виде технических инструкций и циркуляров для членов по вопросам местного значения. |