Английский - русский
Перевод слова Drummer

Перевод drummer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Барабанщик (примеров 438)
In the music video, drummer Marky Ramone, dressed in drag, plays the role of the female teacher. В данном музыкальном видео барабанщик Марки Рамон, одетый в женскую одежду, играет роль учительницы.
Drummer Bill Law temporarily played in My Dying Bride. Барабанщик Билл Лоу некоторое время играл в группе Му Dying Bride.
In 2014, drummer Ricardo Confessori announced he would end his second tenure with the band. В 2014 году барабанщик Рикардо Конфессори сообщил о втором уходе из группы.
Raw, the drummer, sprouted this spiny thing on his back... and they started playing this beyond industrial, trash-noise funk. И Ро, барабанщик, неожиданно вырастил ту шипастую штуку у себя на спине...
Also, a new drummer named Joe Bondra (who was subsequently replaced by Ron Casey), and a new bassist named Ivan Munguia joined the band. Также к группе присоединились новый барабанщик Джо Бондра (который впоследствии был заменен Роном Кейси) и новый басист Айвен Мунгия.
Больше примеров...
Ударник (примеров 63)
In early 1993, drummer Fredrik Larzon joined the band. В начале 1993 года к группе присоединился ударник Фредрик Ларзон.
Shortly thereafter, drummer Chad Szeliga announced his departure from the band, citing creative differences. Позже ударник Chad Szeliga анонсировал, что он покидает группу по причине творческих разногласий.
Yes, we need a drummer. Да, нам нужен ударник.
Although Peña later left the band to pursue acting, Dan Epand (drummer) joined and this formed the basic structure of Nico Vega in 2007. Хотя Пенья позже покинул группу ради актёрской карьеры, Даниэль Эпанд (ударник) присоединился к ней, и это сформировало основную структуру Nico Vega в 2007 году.
After they had a national hit the following year with "Time Won't Let Me", Fox returned temporarily to play with them after their drummer was drafted. После того как в следующему году группа прославилась с хитом «Time Won't Let Me», Фокс временно возвратился в состав, когда их другой ударник покинул ряды группы.
Больше примеров...
Ударных (примеров 21)
Joey initially served as the group's drummer while Dee Dee Ramone was the original vocalist. Поначалу Джоуи играл на ударных, а Ди Ди Рамон был вокалистом.
Dudney had been the drummer in the Mandrell Family Band. Дадни играл на ударных в группе Mandrell Family Band.
Baines was originally going to be the drummer in the group but realised that she would be unlikely to be able to afford a drum kit. Изначально Бейнс собиралась играть на ударных в группе, но выяснила, что, скорее всего, не сможет позволить себе купить ударные.
She learned to play drum and guitar from her then-boyfriend Dan Gilroy in the late 1970s, before joining the Breakfast Club line-up as the drummer. В конце 70-х она научилась играть на ударных и гитаре у своего бойфренда Дэна Гилроя, затем примкнув к его группе Breakfast Club.
I have been looking everywhere for a drummer - It's not about the drummer, Если это насчет ударных, я повсюду искал ударника...
Больше примеров...
Барабанщицей (примеров 10)
She was the drummer of a band called Breakfast Club, which was headed by the Gilroy brothers, Dan and Ed. Она была барабанщицей в нью-йоркской группе Breakfast Club, в которой руководили братья Гилрой - Дэн и Эд.
LAZYgunsBRISKY was founded in 2006 by high school classmates, lead singer Lucy, guitarist izumi, bassist azu and drummer Moe, after they graduated high school. LAZYgunsBRISKY была основана в 2006 году певицей Люси, гитаристкой Идзуми, басисткой Адзу и барабанщицей Моэ, после окончания ими школы.
Now Lloyd is dating Natasha, their drummer and they want us to go on tour with them. Вобщем, мы открывали для них концерты пару недель назад, и теперь Ллойд встречается с Наташей, их барабанщицей, и они хотят, чтобы мы поехали с ними в тур.
At the age of 18 she became Skillet's drummer, when their former drummer Lori Peters retired. В возрасте 18 лет она стала их барабанщицей, после того как их оставила предыдущая барабанщица Лори Петерс.
Weiss eventually became the band's drummer; she was the fourth in the band's history. Вайсс, в конце концов, стала барабанщицей группы и четвёртым по счёту участником в её истории.
Больше примеров...
Драммер (примеров 4)
I'm friends with the drummer. Я не по имени его зову, а просто "Драммер".
In 1989, a reformed line-up of Ryan, Brotherton, new bassist Ian Watson, and new drummer Spencer Birtwistle released the single "Decide" on Manchester's Play Hard label and contributed a further new track to the same label's Hand to Mouth compilation. В 1989 году реформированные Bodines в новом составе (Райан, Робертсон, новые басист Иэн Уотсон и драммер Спенсер Бёртуистл) выпустили сингл «Decide» на Play Hard Records, приняв участие и в компиляции Hand to Mouth, составленной этим манчестерским лейблом.
Drummer, there's another wave coming. Драммер, ещё одна волна
What's the advice Drummer? Что за совет, Драммер?
Больше примеров...
Drummer (примеров 9)
The song also contains samples from the song "Funky Drummer" by James Brown. Также микс включает в себя песню «Funky Drummer» Джеймса Брауна.
Then in November 2006, Kozelek released a live album titled Little Drummer Boy Live. Затем в ноябре 2006 года Козелек выпустил концертный альбом под названием 'Little Drummer Boy Live''.
He specifically pointed out Little Drummer Boy and the impressive lyrical content of Not This Year. Он особо отметил «Little Drummer Boy» и впечатляюще-лирического содержания песню Not This Year.
"Let Me Ride" also samples James Brown's "Funky Drummer" and Bill Withers's 1973 single "Kissing My Love". В песне присутствуют семплы из песен Джеймса Брауна «Funky Drummer» и Билла Уизерса «Kissing My Love».
Pentatonix subsequently re-released a deluxe version of PTXmas on November 18, 2013 with two new tracks, "Little Drummer Boy" and "Go Tell It On The Mountain". 18 ноября 2013 года Pentatonix переиздали альбом «PTXmas Deluxe Edition», включив в него 2 дополнительных трека: «Little Drummer Boy» и «Go Tell It On The Mountain».
Больше примеров...