Перевод drainpipe с английского на русский

• водосточной трубе
• водосточная труба
• по трубе
• водостоку

Водосточной трубе (примеров 18)

And then back up the drainpipe.
А затем обратно вверх по водосточной трубе.

It looks the intruder climbed up the drainpipe, smashed the window.
Выглядит так, как будто злоумышленник влез вверх по водосточной трубе, разбил окно.

All you do is climb out the window, shimmy up the drainpipe, keep a firm grip on the guttering above, slide, swing your left leg across and there you are at your bedroom window.
Все, что тебе нужно - это вылезти из окна, быстро подняться по водосточной трубе, крепко схватись за желоб, двигайся плавно, скрестив ноги, и ты уже на месте, у окна спальни.

After being hunted down in a dirty drainpipe, he was displayed like a bloody trophy before being battered and shot by a lynch mob.
После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча.

Can't climb the drainpipe.
Я не полезу по водосточной трубе.

Водосточная труба (примеров 3)

Window, tree branch, drainpipe combo?
Комбинация: окно, ветка дерева, водосточная труба?

"If you've got a nice drainpipe, there's no reason to hide it."
"Если у тебя есть хорошая водосточная труба," "то нет причины ее прятать."

When that drainpipe breaks loose and falls, you'll hit that awning.
Когда водосточная труба оборвется, ты упадешь на навес.

По трубе (примеров 2)

All I had to do was climb that drainpipe.
Мне оставалось только подняться по трубе.

Let's climb down the drainpipe.
Давай вниз по трубе!

Водостоку (примеров 2)

Does the attic window still access the drainpipe that drops you off by the garage?
Эти окна ещё ведут к водостоку, которых выходит к гаражу?

Can't climb the drainpipe.
Я не могу взобраться по водостоку.