| According to the Greek think-tank Foundation for Economic and Industrial Research (IOBE), a new drachma would lose half or more of its value relative to the euro. | Согласно данным Греческого исследовательского фонда Экономических и Промышленных исследований (IOBE), новая драхма потеряет половину или более своей стоимости по отношению к евро. |
| What's a - What's a "drachma"? | Что за... что за "драхма"? |
| Imagine that there was no euro and that the southern countries had retained their own currencies - Italy with the lira, Spain with the peseta, Greece with the drachma, and so on. | Представьте себе, что не было бы никакого евро и что южные страны сохранили бы свои собственные валюты - у Италии лира, у Испании песета, у Греции драхма, и так далее. |
| What's a "drachma"? | Что за... что за "драхма"? |
| It included the values from the first batch plus a 1 drachma value. | В неё входили марки номиналов, появившихся в первой партии, и ещё номинал 1 драхма. |