Перевод dour с английского на русский

• суровый
• непреклонный
• мрачный
• строгий
• угрюмый

Суровый (примеров 1)

Угрюмый (примеров 2)

You are in a particularly dour mood, Mr. Donovan.
Вы сегодня чрезвычайно угрюмый, мистер Донован.

Why so dour, Roger?
Что такой угрюмый, Роджер?