| A dosimeter is produced by the Atomteh enterprise and is a compact device, fulfilling measuring in a wide enough range, a cover is free of charge added for carrying of dosimeter on a belt. | Дозиметр выпускается предприятием Атомтех и является компактным прибором, производящем измерения в достаточно широком диапазоне, к нему бесплатно прилагается чехол для ношения дозиметра на поясе. |
| When dosimeter was brought to a body of the car - the radiation background was in 30 times above normal. | Когда к кузову автомобиля поднесли дозиметр - радиационный фон оказался в 30 раз выше нормы. |
| A dosimeter is given single tonality signal (may be swithed off) at the hit of gamma-quantum or beta particle in a detector and signal of two tonalities at exceeding of the programmed threshold levels. | Дозиметр подает однотональный звуковой сигнал (можно отключить) при попадании гамма-кванта или бета-частицы в детектор и сигнал двух тональностей при превышении порога. |
| A dosimeter can be used wide around users (by the personnel of industrial enterprises and atomic stations, medical establishments, radiological laboratories, by the employees of emergency services and civil aviation, employees of SRI, population) for control of the dose loadings. | Дозиметр может использоваться широким кругом потребителей (персоналом промышленных предприятий и атомных станций, медицинских учреждений, радиологических лабораторий, сотрудниками аварийных служб и гражданской авиации, сотрудниками НИИ, населением) для контроля дозовых нагрузок. |
| May I borrow your dosimeter? | Могу я одолжить твой дозиметр? |