| Deadpool awakes to see the X-Men: Wolverine, Rogue, Psylocke, and Domino. | Дэдпул просыпается и видит Людей Икс: Росомаху, Роуг, Псайлок и Домино. |
| If we convince him to come, [Chuckles] all the other glitterati will just domino in right behind him... and then - then we'll be in business. | Если мы убедим его приехать все другие избранные будут только костяшками домино позади него и тогда... тогда мы будем в деле. |
| So imagine, okay, domino... each domino is a moment in time. | Представьте каждая кость домино - это момент времени |
| We say that the Domino Problem is decidable or undecidable according to whether there exists or does not exist an algorithm which, given the specifications of an arbitrary domino set, will decide whether or not the set is solvable. | Мы говорим, что Задача Домино разрешима или неразрешима, в зависимости от того, существует или нет алгоритм, который по заданному набору произвольного набора домино определяет, разрешима или нет задача замощения для этого набора. |
| The Domino tiles are manufactured at two plants: the Zakład Ceramiki Budowlanej Sp. J. in Tubądzin, and the Ceramika Tubądzin II Sp. | Плитки «Домино» изготавливаются на двух фабриках: «Фабрике строительной керамики» в Тубадзине и ООО «Керамика Тубадзин II» в Озоркове. |
| Domino? Or maybe that guard I saw you with today. | О Госпоже? или о охранике с которым я видел тебя сегодня? |
| I was tending to Domino. | Я должна была заботиться о Госпоже. |
| James Masterson of said that "Domino" is an "amazing pop record". | Джеймс Мастерсон из назвал «Domino» «удивительной поп-композицией». |
| But if only real key customer migrated from Domino to Exchange... | Но если бы реальная ключевыми клиентами мигрировали из Domino на Exchange... |
| IBM Lotus Notes and Lotus Domino 8.0.1 shipped in February 2008, and 8.0.2 came in the summer. | Релиз IBM Lotus Notes Domino 8.5 состоялся в декабре 2008. |
| On January 4, 2012, the band performed their single "The Unsinkable Fats Domino" on the Late Show with David Letterman to promote Let's Go Eat the Factory. | 4 января 2012 года группа исполнила их сингл «The Unsinkable Fats Domino» на Late Show Дэвида Леттермана, для продвижения Let's Go Eat the Factory. |
| The Latin phrase heard at the beginning of the track, "Auxilium meum a Domino," translates to "My help comes from the Lord." | Цитата на латинском языке, звучащая в начале композиции («Auxilium meum a Domino») переводится как «помощь моя исходит от Господа». |
| Domino's Pizza is also a popular fast food restaurant. | Domino's Pizza также является популярным рестораном быстрого питания. |
| For example, Domino's Pizza had a commercial campaign in the 1980s and early 1990s which promised "30 minutes or it's free". | Например, Domino's Pizza в 1980-х и начале 1990-х годов разработала рекламную кампанию, которая обещала «доставим за 30 минут или пицца бесплатно». |
| In that year, the chain had to contend with Burger King's launch of the Chicken Whopper, as well as fried chicken offerings from the Domino's and Papa John's pizza chains. | В том году компания вновь столкнулась с проявлениями конкуренции: сеть Burger King выпустила бургер Chicken Whopper, а пиццерии Domino's и Papa John's стали предлагать клиентам блюда из жареной курицы. |
| Maggie has appeared in commercials for Burger King, Butterfinger, C.C. Lemon, Domino's Pizza, Ramada Inn and Subway. | Мэгги также появлялась в рекламе Burger King, Butterfinger (англ.)русск., C.C. Lemon (англ.)русск., Domino's Pizza, Рамада и Subway. |
| In August 2006, the Domino's location in Tallaght, Dublin, Ireland, became the first store in Domino's history to hit a turnover of $3 million (€2.35 million) per year. | Пиццерия в ирландском городе Талат (англ. Tallaght) стала первой в истории Domino's Pizza, заработавшей 3 миллиона долларов (2,35 миллиона евро) за год. |