| I'm Dominik. I'm new here. | Я Доминик, я тут новичок. |
| The company was then managed by Jan A. Bat'a, Hugo Vavrečka and Dominik Čipera, who also became the mayor. | После него компанией управляли Ян А. Батя, Уго Вавречка и Доминик Чипера, который также стал мэром. |
| Mr. Dominik Marxer (Liechtenstein) said that his country attached the highest importance to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. | Г-н Доминик Марксер (Лихтенштейн) говорит, что его государство придает большое значение Конвенции о правах инвалидов. |
| Dominik ever told you about Mitya, our younger brother? | Доминик когда-нибудь рассказывал о Мите, нашем младшем брате? |
| Dominik, come with us! | Доминик, иди к нам! |
| Ladies and gentlemen, I give you an exquisite work by Dominik Wright... | Дамы и господа, я представляю вам изящную работу Доминика Райта... |
| The state department spent months negotiating Dominik's extradition. | У госдепартамента ушли месяцы на переговоры об экстрадиции Доминика. |
| The official register still has open tasks from Finn, Dominik, Mareike, Hannes and Kiki. | Равно как и задания Финна, Доминика, Марайке, Ханнеса и Кики. |
| What you wrote for Dominik really hurt. | По-моему, задание Доминика оскорбительно. |
| As Dominik and Sylwia discuss where to meet and transfer the pills, Dominik's father rips out the router before their plans are set. | В тот момент, когда Доминик и Сильвия договариваются, где встретиться, чтобы он отдал ей таблетки, отец Доминика отключает интернет и они не успевают прийти к какому-либо согласию. |
| I heard you have problems with Dominik. | Я слышала, у вас какие-то проблемы с Домиником. |
| It was originally written by Carsten Dominik, the author of org-mode and CDLaTeX. | Написан Карстеном Домиником, автором org-mode и CDLaTeX. |
| When the new doctor arrives and interviews Dominik, Sylwia feeds him answers that will lead the doctor to give him the right pills. | Когда новый врач разговаривает с Домиником, Сильвия диктует ему ответы, чтобы психиатр выписала ему нужные таблетки. |
| They were formed in 2005 by Mathias Schlegl and Andreas Mäser from the band Disconnected and Dominik Immler and Tobias Schädler from the band Distance. | Группа была основана в 2005 году Матиасом Шлеглом и Андреасом Майзером из группы Disconnected, и Домиником Иммлером, и Тобиасом Шайдлером из Distance. |
| Org-mode was created by Carsten Dominik in 2003, originally to organize his own life and work, and since the first release numerous other users and developers have contributed to this free software package. | Org-mode был создан Домиником Карстеном в 2003 году, первоначально для организации своей жизни и работы, и после первого релиза многочисленные пользователи и разработчики внесли свой вклад в этот свободный пакет, Emacs содержит Org-modeкак основной режим. |
| Dominik Suchý (born 13 November 1987) is a Czech bobsledder who has competed since 2007. | Dominik Suchý, 13 ноября 1987, Пльзень) - чешский бобслеист, разгоняющий, выступает за сборную Чехии с 2007 года. |
| Mostly active authors: Petr Vácha (72), ЛaxoBa BиoлeTTa, ГoлoBиH ГeHHaдий (67), Molox (58), Dominik Cornice (49). | Самые активные авторы: Petr Vácha (72), Лахова Виолетта, Головин Геннадий (67), Molox (58), Dominik Cornice (49). |