| I am beginning to wonder if you have the qualities of intelligence and detachment necessary in a Dominator. | Я начинаю удивляться, если ли у тебя рассудок и беспристрастность, необходимые доминатору. |
| Let it serve to teach you that a Dominator must be obeyed without question. | Пусть это послужит вам наукой, что доминатору нужно повиноваться без вопросов. |
| Do not defy or question a Dominator, obey! | Не бросай вызов или вопросы доминатору, повинуйся! |
| Do you dare to defy a Dominator? | Как ты посмел бросить вызов Доминатору? |
| You defy me, you defy a Dominator? | Ты бросаешь вызов мне, бросаешь вызов Доминатору? |
| Quarks, take these specimens back to the drilling site, await the arrival of Dominator Toba. | Кварки, заберите эти образцы к буровой, ожидайте прибытия доминатора Тоба. |
| We messed with time when we freed the Dominator. | Мы изменили хронологию, когда спасли Доминатора. |
| You're suggesting we travel to 1951, abduct a Dominator, and interrogate it to determine their intentions. | Ты предлагаешь нам вернуться в 1951, похитить Доминатора и допросить его, чтобы узнать об их намерениях. |
| ON THE ORDERS OF DOMINATOR TOBA THE BUILDING WAS DESTROYED, ALSO THE MAN CULLY. | По приказу доминатора Тоба здание было разрушено, и человек Калли. |
| No-one attacks a Dominator! | Никто не нападает на доминатора! |
| In some countries Honda continued production of the NX250 up to 1993, where it was named Honda NX250 Dominator. | В некоторых странах Honda продолжала выпускать NX250 до 1993 года под названием Honda NX250 Dominator. |
| Dominator reached No. 72 on the charts in Germany. | Dominator достиг 72-й позиции в немецких чартах. |
| In 1951, the Norton Dominator was made available to export markets as the Model 88 with the Featherbed frame. | В 1951 году «Нортон Dominator» был представлен на экспортные рынки, а модель «88» с рамой «Featherbed». |
| A Madden NFL 06 save will unlock the Madden Challenge Bus and a Burnout 3: Takedown save will unlock the Dominator Assassin. | Сохранение Madden NFL 06 разблокирует автобус Madden Challenge, а сохранение Burnout 3: Takedown - легковой автомобиль Dominator Assassin. |
| The dominator tree is an ancillary data structure depicting the dominator relationships. | Dominator tree, дерево доминаторов вспомогательная структура данных типа дерево, содержащая информацию об отношениях доминирования. |
| Perhaps it is you who is not fit to be a Dominator? | Может быть, это вы, не пригодных быть доминатором? |
| There is an arc from Block M to Block N if M is an immediate dominator of N. This graph is a tree, since each block has a unique immediate dominator. | Ветка от блока М к блоку N создаётся тогда и только тогда, когда блок M является непосредственным доминатором N. Структура данных является деревом, поскольку любой блок имеет уникального непосредственного доминатора. |
| We tried to plug human tech into a Dominator power source. | Мы попытались подключить человеческое устройство к источнику энергии Доминаторов. |
| Inform him the Dominator fleet may approach, and it refuel in orbit. | Сообщи ему, что флот доминаторов может приблизиться, и дозаправиться на орбите. |
| You have jeopardised this most vital part of the Dominator's war mission, you will remain on this planet and die with it! | ! Ты поставил под угрозу самую важную часть миссии войны Доминаторов, ты останешьсяся на этой планете, и умерешь с ним! |
| The dominator tree is an ancillary data structure depicting the dominator relationships. | Dominator tree, дерево доминаторов вспомогательная структура данных типа дерево, содержащая информацию об отношениях доминирования. |
| Memory usage analysis can benefit from the dominator tree to easily find leaks and identify high memory usage. | Анализ использования памяти может извлечь выгоду из дерева доминаторов, с помощью которого легко найти утечку и определить излишнее использование памяти. |