| I am beginning to wonder if you have the qualities of intelligence and detachment necessary in a Dominator. | Я начинаю удивляться, если ли у тебя рассудок и беспристрастность, необходимые доминатору. |
| I warn you, a Dominator must be obeyed. | Я предупредил вас, Доминатору нужно повиноваться. |
| Let it serve to teach you that a Dominator must be obeyed without question. | Пусть это послужит вам наукой, что доминатору нужно повиноваться без вопросов. |
| Do not defy or question a Dominator, obey! | Не бросай вызов или вопросы доминатору, повинуйся! |
| Do you dare to defy a Dominator? | Как ты посмел бросить вызов Доминатору? |
| We messed with time when we freed the Dominator. | Мы изменили хронологию, когда спасли Доминатора. |
| ON THE ORDERS OF DOMINATOR TOBA THE BUILDING WAS DESTROYED, ALSO THE MAN CULLY. | По приказу доминатора Тоба здание было разрушено, и человек Калли. |
| No-one attacks a Dominator! | Никто не нападает на доминатора! |
| Place Dominator Toba under restraint. | Взять доминатора Тоба под опеку. |
| There is an arc from Block M to Block N if M is an immediate dominator of N. This graph is a tree, since each block has a unique immediate dominator. | Ветка от блока М к блоку N создаётся тогда и только тогда, когда блок M является непосредственным доминатором N. Структура данных является деревом, поскольку любой блок имеет уникального непосредственного доминатора. |
| "Nine" was featured on the soundtrack to the 2007 PSP game Burnout Dominator. | «Nine» был использован в саундтреке к видеоигре Burnout Dominator на PSP. |
| Hašek also had a brand of sportswear named Dominator Clothing, which was launched shortly after the Nagano Olympics in 1998. | Является владельцем бренда на спортивную одежду Dominator Clothing, который запустил сразу после победы на Олимпийских играх 1998 года в Нагано. |
| Dominator reached No. 72 on the charts in Germany. | Dominator достиг 72-й позиции в немецких чартах. |
| A Madden NFL 06 save will unlock the Madden Challenge Bus and a Burnout 3: Takedown save will unlock the Dominator Assassin. | Сохранение Madden NFL 06 разблокирует автобус Madden Challenge, а сохранение Burnout 3: Takedown - легковой автомобиль Dominator Assassin. |
| The album contains covers of Deep Purple's Burn (originally recorded for W.A.S.P's previous album Dominator, but not used for unknown reasons) and Chuck Berry's Promised Land. | В альбом вошли каверы на Deep Purple Burn (изначально композиция была записана для альбома «Dominator», но по неизвестным причинам не вошла в альбом) и Чака Берри Promised Land. |
| Perhaps it is you who is not fit to be a Dominator? | Может быть, это вы, не пригодных быть доминатором? |
| There is an arc from Block M to Block N if M is an immediate dominator of N. This graph is a tree, since each block has a unique immediate dominator. | Ветка от блока М к блоку N создаётся тогда и только тогда, когда блок M является непосредственным доминатором N. Структура данных является деревом, поскольку любой блок имеет уникального непосредственного доминатора. |
| We tried to plug human tech into a Dominator power source. | Мы попытались подключить человеческое устройство к источнику энергии Доминаторов. |
| Dominator ships are coming in worldwide. | Корабли Доминаторов наступают по всему миру. |
| Now you'll see what happens when the orders of a Dominator are disobeyed! | Сейчас ты увидешь, что происходит, когда приказам Доминаторов не повинуются! |
| You have jeopardised this most vital part of the Dominator's war mission, you will remain on this planet and die with it! | ! Ты поставил под угрозу самую важную часть миссии войны Доминаторов, ты останешьсяся на этой планете, и умерешь с ним! |
| The Doctor has worked out the Dominator scheme: a nuclear fission seed will be dropped down the borehole, converting the entire planet into a radioactive mass to power the Dominator fleet. | Доктор разгадывает план Доминаторов: атомная бомба, сброшенная в шахту, превратит планету в радиоактивную массу, которую поглотит флот Доминаторов. |