Английский - русский
Перевод слова Doge

Перевод doge с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дож (примеров 28)
Confronted with mounting criticism, the doge was forced to expel his noble allies from government, decrease taxes and call back his exiled political enemies, the Fregoso and the Adorno. Столкнувшись с критикой, дож был вынужден изгнать представителей дворян из правительства, снизить налоги и вернуть сосланных политических врагов, Кампофрегозо и Адорно.
The word is derived from the Romanian verb a conduce, from the Latin ducere ("to lead"), cognate with such titles as dux, duke, duce and doge. Слово происходит от румынского глагола а conduce (от лат. ducere - «вести»), и родственно титулам дуче, дож, а также лат. dux (вождь, предводитель) и англ. duke (герцог).
Putin: Tsar or Doge? Путин: царь или дож?
July 15 - Doge Ordelafo Faliero, of the Republic of Venice, conquers the troops of Stephen II of Hungary, who have arrived to relieve Zadar; the remaining towns of Dalmatia surrender to Venice. 1116-1131 - Король Венгрии Стефан II. 15 июля - венецианский дож Орделаффо Фальер разбивает венгерское войско Стефана II, которое прибыло, чтобы освободить Задар; остальные города Далмации сдаются Венеции.
Most of Contarini's reign as Doge was occupied with festivities and fun, and he made little attempt to exercise strong dogal powers. Большая часть правления Альвизе Контарини была занята фестивалями и весельем, так что дож мало пользовался своими полномочиями.
Больше примеров...
Doge (примеров 7)
Enjoy the culinary delights of the Club del Doge restaurant which uses fresh ingredients from Venice's own Rialto Market. Наслаждайтесь кулинарными радостями ресторана Club del Doge, где для приготовления блюд используют свежие ингредиенты с собственного венецианского рынка Риалто.
Hotel Antico Doge combines old-world charm with the latest modern facilities, including Wi-Fi throughout the entire hotel. Отель Antico Doge сочетает старинный шарм с самым современным оборудованием. На всей территории отеля имеется беспроводной доступ в Интернет.
Opened in 1308, the Albergo Cavalletto & Doge Orseolo is one of the oldest hotels in Italy. Отель Albergo Cavalletto & Doge Orseolo был открыт в 1308-ом году и является одним из старейших отелей Италии.
On December 13, Doge was named the "top meme" of 2013 by Know Your Meme. 13 декабря 2013 года doge был назван «лучшим мемом» 2013 года сайтом Know Your Meme.
Google later created a Doge Easter egg: when doge meme was entered into the YouTube search bar, all the site's text would be displayed in colorful Comic Sans, similar to the kind used by the meme. В дальнейшем Google создала пасхальное яйцо: когда doge meme набирается в поисковую строку YouTube, весь текст на сайте отображается в разноцветном Comic Sans MS, похожем на используемый в меме (ныне не работает).
Больше примеров...
Доже (примеров 2)
The doge was represented by a head of the commune with a popular governing body and among the privileges given to the inhabitants of the island, we can remember the extraordinary concession that the families of Murano enjoyed, to become related to Venetian noble people. Доже было представлено старостой деревни с помощью народного совета и среди многих привилегий переданные к жителям острова существовала концессия по которой семьи острова Мурано могли породниться с венециянскими дворяними.
With the doge edict promulgated by Doge Tiepolo in 1291, Murano island was declared a real industrial area and soon it became the world capital of glassware production. При дожеского эдикта, которого издал Доже Тиеполо в 1921, остров Мурано был объявлен действительным промышленным районом и скоро стал столицей мировой продукции стеклоизделия.
Больше примеров...