| Furthermore the remaining fragments of the requirements for DLS give the possibility of unintended interpretations. |
Кроме того, оставшиеся части требований, касающихся РСО, дают возможность для нежелательного толкования. |
| Such an interpretation was used to approve headlamps with 25W gas discharge light sources as DLS, but this should be avoided. |
Такое толкование было использовано для официального утверждения фар, оснащенных 25-ваттными газоразрядными источниками света, в качестве РСО, однако этого не следует допускать. |
| E Distributed Lighting System (DLS) for Discharge Headlamps - United 5. |
Распределительные системы освещения (РСО) для фар с газоразрядными источниками света |
| Annex 12: Requirements in the case of use of LED module (s) or for the use of light source module (s) for a DLS |
Приложение 12: Требования в отношении использования модуля СИД или модуля источника света для РСО |
| Regarding the inclusion of fail-safe provisions for DLS, the expert from GTB announced that the work on Revision 3 to the above mentioned document was still in progress within GTB. |
В связи с включением в Правила положений об отказоустойчивости РСО эксперт от БРГ заявил, что в рамках БРГ до сих пор продолжается работа по третьему пересмотренному варианту упомянутого выше документа. |