| Softline Information Security Centre established new segments for personal data protection and DLP. | В Центре информационной безопасности Softline появились новые направления по защите персональных данных и DLP. |
| This causes the breakdown of VP7 trimers into single protein subunits, leaving the VP2 and VP6 protein coats around the viral dsRNA, forming a double-layered particle (DLP). | Это вызывает распад VP7-тримеров на одиночные белковые субъединицы, при этом оставшиеся вокруг вирусной двунитевой РНК белки VP2 и VP6 образуют двухслойную частицу (DLP). |
| An LCD with LED backlight technology may produce a brighter picture and more color. Samsung states that the LED-based DLP technology used in its television produces a 40 percent brighter picture with 40 percent more color than CCFL-based models. | Компания "Самсунг" утверждает, что светодиодная технология DLP, используемая в ее телевизорах, обеспечивает 40-процентное увеличение яркости и 40-процентное увеличение цветности по сравнению с моделями, в которых используются люминесцентные лампа на холодных катодах. |