| However, on dislocating his shoulder in a major competition, he decided to leave the sport. | Однако, вывихнув плечо на крупном соревновании, Ричард решил оставить занятия спортом. |
| "Then Pete Rose plowed into his friend Ray Fosse..." (Marge continues) "... dislocating Fosse's shoulder in a meaningless game." | "И тогда Пит Роуз напал на своего друга Рэя Фозз..." "... вывихнув его плечо в этой бессмысленной игре." |
| "... dislocating Fosse's shoulder in a meaningless game." | "... вывихнув его плечо в этой бессмысленной игре." |