For developed economies, the disinflation observed in the past decade seems to be over. |
В развитых странах наблюдавшаяся в течение последнего десятилетия дефляция, похоже, прекратилась. |
In almost all candidates, further disinflation and long-term economic growth require fiscal consolidation, more flexible labor markets, and completion of privatization. |
В практических всех странах - кандидатах дальнейшая дефляция и долговременный экономический рост требуют финансового усиления, большей гибкости рынка труда и завершения приватизации. |
Disinflation actually began in the early 1980s - well before inflation targeting was invented - thanks to the concerted efforts of then-US Federal Reserve Board Chair Paul Volcker. |
Дефляция на самом деле началась в начале 1980-х - задолго до того, как было придумано инфляционное таргетирование - благодаря согласованным усилиям тогдашнего председателя Совета ФРС США Пола Волкера. |