A discontented, lazy rabble instead of a thrifty working class. |
Это же сброд, недовольный и ленивый сброд, а не бережливые работяги. |
In early January, a former supporter of Struensee, Count Schack Carl Rantzau, discontented with the fact that Struensee did not accept his political views, decided to overthrow the favorite. |
В начале января бывший сторонник Струэнзе Ранцау, недовольный своей участью и тем, что Струэнзе не принимает его политических взглядов, решил свергнуть фаворита. |
Discontent with the jury's decision, the defendant appealed by alleging that the understanding of the jurors contradicted the evidence contained in the records, and required a retrial. |
Недовольный решением присяжных, ответчик подал апелляцию, утверждая, что понимание присяжных противоречило имевшимся в деле доказательствам, и потребовал повторного рассмотрения дела. |