Перевод dirac с английского на русский

Dirac knew it was right because it had mathematical beauty.

Дирак, знал он был прав потому что он достиг математической красоты.

Paul Dirac set himself a task that was monumental in its scope - to unify science.

Поль Дирак поставил себе задачу монументальную по своему масштабу - объединить науку.

But for Dirac there was a much more esoteric motivation.

Но Дирак имел гораздо более эзотерические мотивы.

Even Dirac had trouble believing his own results.

Даже Дирак не доверял собственным результатам.

Paul Dirac suggested in 1938 that the universal gravitational constant had decreased in the billions of years of its existence.

Поль Дирак предположил в 1938 году, что универсальная гравитационная постоянная за миллиарды лет существования вселенной могла уменьшиться.

Fermi's golden rule, a quantum mechanical calculation, was discovered by Paul Dirac.

Золотое правило Ферми, квантово-механический расчет, было открыто Полом Дираком.

She then obtained her Ph.D. in Applied Mathematics and Computing at Cambridge University in 1957, pursuing coursework in quantum theory with Paul Dirac.

Затем защитила кандидатскую диссертацию по прикладной математике и вычислительной техники в Кембриджском университете в 1957 году, продолжая совместные работы по квантовой теории с Полем Дираком.

The Moyal Bracket was developed in about 1940 by José Enrique Moyal, but Moyal only succeeded in publishing his work in 1949 after a lengthy dispute with Paul Dirac.

Скобка Мояля была введена в 1940 году Хосе Энрике Моялем, но ему удалось опубликовать свою работу только в 1949 году после долгих споров с Полем Дираком...

Moyal actually appears not to know about the product in his celebrated article and was crucially lacking it in his legendary correspondence with Dirac, as illustrated in his biography.

Мояль на самом деле не знал об этом в своей знаменитой статье и отсутствие этого крайне не хватало в его переписке с Дираком, как показано в его биографии.

I have trouble with Dirac.

У меня проблемы с Дираком.

Dirac's equation describes an atomic particle travelling at any speed, right up to the speed of light.

Уравнение Дирака описывает атомные частицы движущиеся с любой скоростью, вплоть до скорости света.

Like Dirac's antimatter equation before, the intention of the new theory was unification.

Как и раннее уравнение антивещества Дирака направленностью новой теории было объединение.

Chirality for a Dirac fermion ψ is defined through the operator γ5, which has eigenvalues ±1.

Хиральность для фермиона Дирака ψ определяется через оператор γ5, который имеет собственные значения ±1.

Just as does the Dirac equation, it treats nuclei as point sources of an external field for the particles it describes.

Как и уравнение Дирака, оно трактует ядра как точечные источники внешнего поля для частиц, которые оно описывает.

The name Adric is an anagram derived from Nobel Prize-winning physicist Paul Dirac.

Имя «Адрик» представляет собой анаграмму фамилии лауреата Нобелевской премии по физике Поля Дирака.