| only one man ever saw it and lived, and that's old man ding. | Только один человек видел его вживую Это старик Дин |
| Eighth seed Ding Junhui defeated Matthew Selt 6-5. | 8-й сеяный Дин Джунху победил Мэттью Селта: 6-5. |
| Alpha Team, led by Domingo "Ding" Chavez, arrives and quell the situation and Nowak is rescued. | Команда «Альфа» во главе с Доминго «Дин» Чавесом прибывает и подавляет ситуацию. |
| Following the surrender of Japan and the collapse of the Reorganized National Government of China, Ding was arrested in September 1945 and charged with treason. | После капитуляции Японии и развала Национального правительства Китая, Дин был арестован в сентябре 1945 года и обвинен в государственной измене. |
| This is Ku Ding whom you have been looking for | Это тот Ку Дин, которого вы искали. |
| where does old man ding live? | А где живет старик Дин? |
| Minister Ding reports no change | В состоянии министра Дин ничего не изменилось. |
| Is Ku Ding coming today? | Ку Дин сегодня придёт? |
| Ku Ding, come here | Ку Дин, подойди. |
| Ku Ding, fight... | Ку Дин, сражайся! |
| Ding - excellent schools. | Дин - отличные школы. |
| Ying Ding's eating worms. | Ин Дин ест червей. |
| According to the Xiao Yu Ding (小盂鼎) bronze vessel inscriptions, cast in the twenty-fifth year of King Kang (979 BC), after two successful battles against the Guifang, captured enemies were brought to the Zhou temple and offered to the king. | Согласно надписям на бронзовом сосуде Сяо Ю Дин (小 盂 鼎), отлитом на двадцать пятом году правления Кан-вана, после двух успешных сражений против гуйфан захваченные враги были доставлены в храм Чжоу. |
| Ding, ding, ding! | Дин, Дин, Дин! |
| Neil Robertson won in the final 9-4 against Ding Junhui. | Нил Робертсон обыграл в финале со счётом 9:4 Дин Цзюньхуэя. |
| Three groups of RLWE cryptographic algorithms exist: The fundamental idea of using LWE and Ring LWE for key exchange was proposed and filed at the University of Cincinnati in 2011 by Jintai Ding. | Существует три группы криптографических алгоритмов RLWE: Фундаментальная идея использования LWE и RLWE для обмена ключами была предложенна и озвучена в 2011 году Цзиньтай Дин в университете Цинциннати. |
| On 17 February, the Office for Outer Space Affairs organized a symposium on the theme "Commercial applications of global navigation satellite systems", which was moderated by Xiancheng Ding of China. | Управление по вопросам космического пространства 17 февраля организовало симпозиум по теме "Применение глобальных навигационных спутниковых систем в коммерческих целях", работу которого координировал представитель Китая Сяньчэн Дин. |
| The previous record-holder was Ding Junhui, who scored 495 unanswered points against Stephen Hendry at the 2007 Premier League Snooker. | Предыдущий рекорд установил Дин Цзюньху, набрав 495 очков в матче против Стивена Хендри на Премьер-лиге 2007. |
| Four other deputy directors of the Central Leading Group also held high-level positions in the Communist Party, including minister of the propaganda department, Ding Guangen. | Четыре заместителя главы Центральной руководящей группы также занимали высокие должности в Коммунистической партии, например, среди них - министр отдела пропаганды Дин Гуаньгэнь. |