I don't want to brag, but I've still got the dimple, and in the same place. | Не сочти за нескромность, но моя ямочка всё ещё на своём месте. |
THAT DIMPLE ON HIS CHIN LOOKS FAMILIAR. | Эта ямочка на подбородке кажется знакомой. |
You have such a nice dimple. | У тебя такая красивая ямочка. |
When you smile, you've got this slight dimple on your left cheek. | Когда ты улыбаешься, у тебя появляется ямочка на левой щеке. |
From before your chin dimple filled in. | Это еще до того как заполнилась твоя ямочка на подбородке. |
Dimple doesn't hide anything from me. | Димпл ничего от меня не скрывает. |
Dimple, please try and understand. | Димпл, пожалуйста, попробуй понять. |
Dimple, I cannot run away. | Димпл, я не могу сбежать. |
Miss Dimple: I mean, where do you live? | Мисс Димпл: Я имею в виду, где вы живете? |
Dimple would also like to do the same. | Димпл хочет сделать тоже самое. |