| I'm detecting notes of dill, and is that cheese? | Я чую тут укроп и вроде сыр? |
| Tastes like a dill. | На вкус как укроп. |
| Many dishes are rich in spicery: onion, paprika, basil, turmeric, dill, mint and barberry. | Большинство блюд изобилует пряностями: лук, красный перец, базилик, куркума, кинза, укроп, мята. Так же, наравне с пряностями, часто употребляются бужгун и барбарис. |
| 1 kg or 2 1/4 lb.beef tongue, 2 carrots, 2 onions, 1 head garlic, 1 bay leave, dill and salt to taste. | На 1 кг языка: 2 штуки моркови, 2 головки лука репчатого, головка чеснока, 1 лавровый лист, укроп, соль. |
| Ingredients: tomato paste, spicery (dill, parsley, cinnamon, red pepper), salt, sugar, dried vegetables (sweet pepper, garlic), table vinegar. | Состав: томатная паста, вода питьевая, пряности (укроп, петрушка, кориандр, перец красный), соль поваренная пищевая, сахар белый, сушеные овощи (перец сладкий, чеснок), уксус столовый. |
| The commissioner sees no reason to stop Dill from playing. | Президент не видит причин отстранять Дилла от игры. |
| Maurice, stay away from Dill. | Морис, держись подальше от Дилла. |
| Dill has so many celebrated and influential friends. | У Дилла так много знаменитых и влиятельных друзей. |
| With Dill's support, Percival was appointed to command the 2nd Battalion, the Cheshire Regiment from 1932 to 1936, initially in Malta. | С помощью Дилла Персиваль получил назначение во 2-й батальон Чеширского полка, где служил с 1932 по 1936 годы. |
| Take Scout and Dill home with you. | И забери домой Скаут и Дилла. |
| Two hours and comfortable living Dill. | Два часа и комфортная жизнь, Дил. |
| Well, Mr. C.L. Dill... you pay a nickel tomorrow... you can get more than that. | Так вот, мистер С. Л. Дил, заплатите завтра 5 центов и увидите больше. |
| Dill was banned for life in the U.S. league. | Диллу пожизненно запрещено играть в Американской лиге. |
| Will "Killer" Dill play tomorrow? | Диллу пожизненно запрещено играть в Американской лиге. |
| I've not made the bechamel yet nor the dill sauce for the salmon! | Я не сделала бешамель и укропный соус к лососю. |
| Couldn't we just talk about dill sauce instead? | Давайте лучше обсудим укропный соус. |
| Right. And is the cold poached salmon in dill sauce tasty? | А холодная семга в укропным соусе вкусная? |
| A filet of cod in a dill sauce. | Филе трески под укропным соусом. |
| Well, you're welcome to go with a dill, if you want to make the biggest mistake of your life. | Ну, можно и огурчик, если вы хотите совершить большую ошибку. |
| Could I get a dill with that? | А можно мне соленый огурчик? |