| No, it's just knowing that I have a dildo in the drawer. | Нет, я просто знаю, что у меня в ящике есть дилдо. |
| I used to pretend that my glass dildo was, in fact, Mr. Adams' erect glass-encased member... because the forest wizard had turned him to glass, of course. | Я раньше представляла, что мой стеклянный дилдо - это на самом деле большой стеклянный член Мистера Адамса... потому что лесной колдун превратил его в стекло, разумеется. |
| That's, like, a massive dildo. | Это похоже на огромный дилдо. |
| PUT THE RING AROUND THE DILDO. | Набросьте кольцо на дилдо! |
| OOH, A SPECIALLY ENGRAVED DOUBLE-HEADED DILDO? | Двухголовый дилдо с памятной гравировкой? |
| She doesn't even answer me... like I'm just her dildo. | Она даже не ответил мне, как будто я всего лишь ее фаллоимитатор. Так... |
| No, I mean, how would I put a dildo on top of my dick? | Да нет, как бы я нацепил фаллоимитатор себе на член? |
| When they were shooting Tony's reaction to Bobby's hunting outfit, Schirripa surprised Gandolfini by entering the kitchen wearing a strap-on dildo. | Когда они снимали реакцию Тони на охотничий костюм Бобби, Ширрипа удивил Гандольфини тем, что зашёл на кухню, нося привязанный фаллоимитатор. |
| At least you found a good use for that dildo. | Ну хоть этот фаллоимитатор пригодился. |
| Yeah, I mean, a dildo feels a bit superfluous, right? | Да, ну, фаллоимитатор нам, наверное, ни к чему, да? |
| But... every once in a while it's a dildo. | Но, порой, там находят это самотык. |
| Oh, you mean the dildo? | Ах, ты имеешь ввиду самотык? |
| So it's like she went to the store to buy a dildo, but in the package, it was my penis, and it was attached to my body. | То есть как будто она пошла купить самотык, но в коробке был мой член, и он приделан к моему телу. |
| Why are you standing there like you just swallowed a dildo anally, Lloyd? | Почему ты стоишь там, вроде только глотнул самотык задницей, Ллойд? |
| Sorry I didn't bring you back a toulouse-lautrec dildo. | Извини, я не принес тебе самотык тулуз-латрек. |
| He says, "I got her a pair of slippers and a dildo." | Он отвечает: "Я купил ей парочку тапочек и вибратор". |
| But... every once in a while it's a dildo. | В девяти случаях из десяти... это электробритва... но... иногда... это вибратор. |
| For all the conversation I get around here, I might as well be a fuckin' dildo! | Такое чувство, что я, блядь, вибратор! |
| It's company policy never to imply ownership in the event of a dildo. | Разумеется, политика компании такова, что мы не уточняем, кому принадлежит вибратор. |
| [Whispering] it's a dildo. | Но, порой, там находят... вибратор. |