| Several times his CDs won prestigious European awards, including the "Diapason d'Or" and "Choc". | Другие компакт-диски также неоднократно становились обладателями таких престижных европейских наград, как «Золотой диапазон» и «Шок». |
| With the diapason set to zero all spikes have the same maximum size. | С помощью этого параметра задается диапазон длины лучей. |
| The October 19 meeting demonstrated how wide is the diapason of gender problem, which is spread among almost all parts of the society. | Встреча в «Амбасадоре» наглядно показала, насколько широк диапазон гендерной проблематики, которая охватывает практически все сферы социума. |
| From earth and heaven, illustrious virtuosos Fade away like the sound of the diapason... | От неба и земли самые яркие виртуозы лишь отзвук вдалеке, не наш диапазон... |
| Diapazon - Independent socio-political newspaper of Aktobe. | Диапазон - независимая общественно-политическая газета города Актобе. |