This question deserves further discussion without detracting attention from traditional issues. | Этот вопрос заслуживает дальнейшего обсуждения без отвлечения внимания от традиционных проблем. |
Besides political will, many resources are needed to confront terrorism without detracting valuable resources from other legitimate goals of any state. | Для противодействия терроризму без отвлечения ценных ресурсов, выделенных на достижение других законных целей каждого государства, помимо политической воли требуются многочисленные ресурсы. |