| Only the old dervish remained, watching over him for many days and nights. |
Только старый дервиш продолжал следить за ним в течение многих дней и ночей. |
| After completing his studies, Gara Dervish spent a year in military service. |
Завершив обучение в университете, Кара Дервиш провел год на военной службе. |
| She's like a bloody whirling dervish. |
Она как проклятый вертящийся дервиш! |
| And right now, my dad would be telling me that I should have laid out all my clothes the night before so that I wouldn't be whirling around like a dervish. |
И прямо сейчас, мой папа сказал бы мне что мне следовало бы выложить все мои вещи еще вечером чтобы мне не крутится как дервиш |
| The travel company "Dervish Travel" is glad to offer you tickets to the world's any location. |
Туристическая компания "Дервиш Травел" рада предложить Вам авиабилеты в любых направлениях по всем странам мира. |