| In undamaged skin, the epidermis (surface layer) and dermis (deeper layer) form a protective barrier against the external environment. | В неповреждённой коже эпидермис (поверхностный слой) и дерма (более глубокий слой) образуют защитный барьер против воздействия внешней среды. |
| Fat builds up in the cells of the hypodermis, surrounded by water in the dermis and hypodermis. | Речь идеь от отдновременном накоплении жира в адипоцитах (жировых клетках гиподермы) и жидкости вокруг них (дерма и гиподерма). |
| The product is naturally present in the dermis, an essential component of the skin's structure that allows the tissues to be hydrated. | Это вещество естественным образом содержится в основном слое кожи, которым является дерма, и обеспечивает увлажнение тканей. |
| The dermis around the neck wound is so compromised, it's now virtually impossible to tell what kind of knife was used. | Кожа вокруг раны на шее на столько повреждена, что сейчас практически невозможно сказать, какой нож использовался. |
| But in this case, his dermis has not even begun to decompose. | Но в этом случае, его кожа даже не начала разлагаться. |
| MAX We're dealing with a wet body, so after 24 hours of submersion, the skin separates from the dermis. | Мы имеем дело с мокрым телом, поэтому после 24 часов в воде кожа отделяется от дермы. |
| His dermis is a veritable road map of entomological reactions, and that, combined with the contents of his stomach... | Его кожный покров - настоящая дорожная карта энтомологических реакций, и в совокупности с содержимым желудка... |
| The dermis is unusual. | Кожный покров довольно необычен. |
| Does the alcohol penetrate the dermis? | Проникает ли спирт под дерму? |
| UV-A is to promote the destruction of collagen aging reaching deep into the dermis layer of skin to give the damage to DNA, the risk is not so-terrible. | УФ-А заключается в содействии разрушению коллагена старения идущих глубоко в дерму слоя кожи, чтобы дать повреждение ДНК, риск не так страшно. |
| Using Sebastian's scanner, I took extra care in studying Reed's dermis. | Используя сканер Себастьяна, я дополнительно изучила дерму Рида. |
| Instead of trying to save a few strands of dying hair, it re-fertilizes the dermis. | Принцип такой, что спасать надо не три волосины, которые все равно выпадут, а укреплять дерму. |