Canberra was often derisively described as "several suburbs in search of a city". |
Канберру часто насмешливо описывали как «несколько пригородов в поисках города». |
So, next time you hear anybody derisively telling you that this type of research is a simple fishing expedition, I hope that you'll remember the trip that we just took. |
Поэтому в следующий раз, когда кто-нибудь насмешливо вам скажет: «Такое исследование скорее похоже на рыбалку», я надеюсь, вы вспомните кадры, которые я вам только что показал. |
She is now braying in their faces, snorting derisively... No. |
Теперь она кричит прямо на них, насмешливо фыркает... Нет. |
That affectation of the accent is sometimes derisively referred to as "Mockney". |
Иногда попытки насмешливо воспроизвести этот акцент называют «мокни». |
Bonds that are not rated as investment-grade bonds are known as high yield bonds or more derisively as junk bonds. |
Облигации, которые не относятся к облигациям инвестиционного класса, известны как «высокодоходные» облигации или более насмешливо, как «мусорные облигации». |