Английский - русский
Перевод слова Dependability

Перевод dependability с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Надежность (примеров 10)
Older workers bring experience and dependability to their work. Для деятельности пожилых работников характерны наличие опыта и надежность.
Two often expressed concerns of would-be operational users of remotely sensed data would be resolved in the near future. Those concerns related to the frequency of coverage and the dependability of the source. В ближайшем будущем будут решены две проблемы, на которые часто указывают потенциальные оперативные пользователи данных дистанционного зондирования, а именно частота обзора и надежность источника.
Lastly, in strategic terms coal is an important stabilizing factor which enhances long-term dependability in the energy balance of thermal power plants. Наконец, в стратегическом плане уголь выступает как важный стабилизирирующий фактор, повышающий долговременную надежность топливного баланса ТЭС.
The needed high operating reliability and dependability is attained by designing the tank using off-the-shelf, design-perfected components. Требуемая высокая надежность и безотказность в работе достигаются при проектировании танка на базе готовых, конструктивно отработанных агрегатов.
Vendor reliability shows the accuracy, dependability and honesty of an online shopping experience. Параметр "Надежность продавца" указывает на исправную работу, благонадежность и добропорядочную деятельность или же на отсутствие всех этих свойств у Интернет-магазина.
Больше примеров...
Безотказность (примеров 2)
I do so appreciate Dorcas's dependability on domestic chores. Я так ценю безотказность Доркас в домашних рутинных делах.
The needed high operating reliability and dependability is attained by designing the tank using off-the-shelf, design-perfected components. Требуемая высокая надежность и безотказность в работе достигаются при проектировании танка на базе готовых, конструктивно отработанных агрегатов.
Больше примеров...