Перевод demoralization с английского на русский

• деморализация
• деморализующее воздействие

Деморализация (примеров 4)

The demoralization of society then creates the conditions for obliterating that nation's self-awareness and crushing its will to resist potential aggression.
Деморализация общества, в свою очередь, создает предпосылки к размыванию национального самосознания, подавлению воли к сопротивлению возможной агрессии.

Loss of livelihoods, demoralization and feelings of helplessness among family members affect the young child.
Потеря средств к существованию, деморализация и чувство беспомощности членов семьи влияет на ребенка младшего возраста.

Could it not be concluded that that feeling of demoralization could only be overcome if the indigenous population was granted the right to self-management?
Нельзя ли сделать вывод о том, что эта деморализация может быть преодолена лишь благодаря признанию за аборигенами права на самоуправление?

The consequences are social and economic decay, political instability and large-scale demoralization.
Последствиями этого зла являются социальный и экономический упадок, политическая нестабильность и деморализация всего общества.

Деморализующее воздействие (примеров 2)

This will reduce the demotivation and demoralization of staff and result in a more efficient use of the Organization's resources.
Это позволит уменьшить демотивирующее и деморализующее воздействие на сотрудников и приведет к более эффективному использованию ресурсов Организации.

This last point is particularly relevant because of its impact on the discipline and the prevailing state of demoralization among the staff.
Последний момент особенно актуален, учитывая его влияние на дисциплину и деморализующее воздействие на персонал.