| Wild (divi) people are the characters of the Slavic folk demonology, mythical forest creatures. |
Дикие (дивьи) люди - персонажи славянской народной демонологии, мифические лесные существа. |
| And from that moment on, I devoted myself to the study of demonology. |
И после этого случая я посвятил себя изучению демонологии. |
| His medical works included De naturali parte medicinae (1542), De vacuandi ratione (1545), De abditis rerum causis (1548) which included a chapter on angelology and demonology. |
Написал несколько сочинений по медицине: De naturali parte medicinae (1542), De vacuandi ratione (1545), De abditis rerum causis (1548), включавшая часть об ангелологии и демонологии. |
| Nowadays, the well-guarded marble facades of Russia's (often insolvent) banks and businesses have assumed the role in domestic demonology once played by the frightening "Big House" on Lubyanka Square in Moscow where the KGB did its night work. |
На сегодняшний день, хорошо охраняемые мраморные фасады российских (зачастую неплатежеспособных) банков и фирм взяли на себя роль, которую в домашней демонологии однажды, в те времена, когда КГБ делал свою ночную работу, играл пугающий "Большой Дом" на Лубянской площади в Москве. |
| In demonology if you possess an object belonging to a person, it gives you power over them. |
В демонологии... если вы владеете предметом принадлежавшим некой персоне, вы имеете власть над этим человеком. |