Перевод democritus с английского на русский

• Демокрит
• Демокрита
• Демокриту

Демокрит (примеров 16)

No, said Democritus, the curvature of the apple forces this slice to be slightly shorter than the rest of the apple.
Нет, сказал Демокрит, закругленность яблока делает этот ломтик короче, чем остальное яблоко.

Because on the scale of the very small matter exhibits some irreducible roughness and this fine scale of roughness Democritus of Abdera identified with the world of the atoms.
Потому что в масштабе очень малого вещество проявляет неустранимую жесткость, и эту тонкую меру жесткости Демокрит Абдерский объяснил наличием атомов.

The Centre started its operation in 1959 as an independent division of the public sector under the name Nuclear Research Center "Demokritos", named in honour of the Greek philosopher Democritus.
Свою работу начал в 1961 году как государственное предприятие под названием Ядерный исследовательский центр «Демокрит», названный в честь греческого философа Демокрит, после введение в эксплуатацию научно-исследовательского ядерного реактора.

Tyson narrates how Greek philosophers Thales and Democritus postulated that all matter was made up of combinations of atoms in a large number of configurations, and describes how carbon serves as the basic building block for life on Earth due to its unique chemical nature.
Тайсон рассказывает о том, как древнегреческие философы Фалес и Демокрит распространяли учение о том, что вся материя состоит из атомов во всем многообразии их сочетаний и как углерод формирует основу жизни в силу уникальности своей химической природы.

Democritus was among the first to observe that a cone and pyramid with the same base and height has one-third the volume of a cylinder or prism respectively.
Демокрит первым установил, что объём пирамиды и конуса равен соответственно одной трети объёма призмы и цилиндра под той же высотой и с той же площадью основания.

Демокрита (примеров 11)

From the time of Democritus, in the fifth century B.C people have speculated about the existence of atoms.
Со времен Демокрита в пятом веке до нашей эры люди строили догадки о существовании атомов.

A portrait of Democritus is now on the Greek 100-drachma note.
Потрет Демокрита сейчас изображен на греческой банкноте в 100 драхм.

Here are the designs for a new type of fortress based on three principles of Democritus and Leucippus.
Это планы оборонительных сооружений, основанные на принципах Демокрита и Левкиппа.

Representatives of the following bodies attended the meeting at the invitation of the secretariat: Birmingham Centre for Railway Research and Education, Democritus University of Thrace, East Japan Railway Company, University of the Aegean.
З. По приглашению секретариата на сессии присутствовали представители следующих структур: Бирмингемского центра исследований и образования в области железнодорожного транспорта, Фракийского университета им. Демокрита, Железнодорожной компании Восточной Японии и Эгейского университета.

For Democritus, all of life was to be enjoyed and understood.
Для Демокрита главным было радоваться жизни и познавать ее.

Демокриту (примеров 2)

According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true.
По Левкиппу и Демокриту атом является неделимым. Сегодня мы знаем, что это неверно.

How Democritus of Abdera would've enjoyed this movie.
Как бы этот фильм понравился Демокриту Абдерскому!