| So, demigod, you have a visitor. | Итак, полубог, к тебе пришли. |
| Believe me, I know, but that little demigod growing inside of you is like a tiny nuclear reactor. | Поверь, я знаю, но малыш полубог внутри тебя, он как малюсенький ядерный реактор. |
| He's not doing everything directly, He works through the demigods, but He is the Supreme Controller and every demigod knows it perfectly well. | Он ничего не делает непосредственно, Он действует через полубогов, но Он - Высший Повелитель и каждый полубог знает это в совершенстве. |
| Maui, shapeshifter... demigod of the wind and sea... | Мауи, многоликий, полубог ветров и морей, |
| You can try, try, try But you can't expect a demigod | Ты дерзай, дерзай Только ты всего лишь полубог |