| Looks like exhaustion, dehydration, oxygen deprivation. | Похоже истощение, обезвоживание, кислородное голодание. |
| And the dehydration would make your eyes dry, not puffy. | И обезвоживание делает глаза сухими, а не опухшими. |
| The task force had suggested building a containment wall around the dump, but the Government had turned down the idea and wanted a definitive solution: removal and treatment of the waste (excavation, chemical process and dehydration) and restoration of the land. | Целевая группа предложила соорудить вокруг этой свалки изолирующий экран, однако правительство отвергло эту мысль и пожелало, чтобы проблема была решена окончательно - с удалением и обработкой отходов (извлечение, химическая обработка и обезвоживание) и восстановлением земельного покрова. |
| It could also just be dehydration. | Возможно это просто обезвоживание. |
| And there's dehydration. | Добавьте к этому ещё и обезвоживание. |
| It also highlighted that the lack of access to safe drinking water and sanitation facilities put children at risk of life-threatening diseases such diarrhoea and dehydration. | Он отметил также, что отсутствие доступа к безопасной питьевой воде и услугам санитарии создает для детей риск таких угрожающих жизни заболеваний, как диарея и дегидратация. |
| Metabolic disorders were present more frequently in 1994 than in 1989: in acidosis (146 per cent), hypoglycaemia (186 per cent) and dehydration (37 per cent). | В 1994 году по сравнению с 1989 годом более часто наблюдались случаи нарушения обмена веществ: ацидоз (146 процентов), гипогликемия (186 процентов) и дегидратация (37 процентов). |
| Dehydration of this species gives the hygroscopic anhydrous derivative (m.p. 127 ºC). | Дегидратация этих веществ даёт гигроскопическое сухое производное (м.р. 127 ºC). |
| The most widely used industrial process involves the acid-catalyzed dehydration of 1,4-butanediol. | В наиболее распространенном методе используется катализируемая кислотой дегидратация 1,4-бутандиола. |
| Dehydration inconsistent with exercise. | Дегидратация несовместимая с жизнью. |