Перевод dehydration с английского на русский

• обезвоживание
• дегидратация
• дегидрация

Обезвоживание (примеров 77)

Looks like exhaustion, dehydration, oxygen deprivation.
Похоже истощение, обезвоживание, кислородное голодание.

And the dehydration would make your eyes dry, not puffy.
И обезвоживание делает глаза сухими, а не опухшими.

Note: Shrivelling and dehydration are usually caused by either fruit remaining too long on the plant or incorrect growth of the plant leading to insufficient water reaching the fruit.
Примечание: сморщивание и обезвоживание, как правило, вызваны тем, что фрукты слишком долго остаются на растении, или неправильным ростом растения, что приводит к нехватке воды, поступающей к плоду.

Severe dehydration causes kidney problems.
Сильное обезвоживание может вызвать проблемы с почками.

Her lab shows signs of dehydration.
Ее тесты указывают на обезвоживание.

Дегидратация (примеров 11)

It also highlighted that the lack of access to safe drinking water and sanitation facilities put children at risk of life-threatening diseases such diarrhoea and dehydration.
Он отметил также, что отсутствие доступа к безопасной питьевой воде и услугам санитарии создает для детей риск таких угрожающих жизни заболеваний, как диарея и дегидратация.

Metabolic disorders were present more frequently in 1994 than in 1989: in acidosis (146 per cent), hypoglycaemia (186 per cent) and dehydration (37 per cent).
В 1994 году по сравнению с 1989 годом более часто наблюдались случаи нарушения обмена веществ: ацидоз (146 процентов), гипогликемия (186 процентов) и дегидратация (37 процентов).

The most widely used industrial process involves the acid-catalyzed dehydration of 1,4-butanediol.
В наиболее распространенном методе используется катализируемая кислотой дегидратация 1,4-бутандиола.

(e) Sludge treatment (2 gravity separators, 5 anaerobic digestors, and dehydration by press filters);
ё) очистка от ила (2 уплотнителя, 5 анаэробных метантенков и дегидратация с помощью фильтров-прессов);

Dehydration (hypohydration) is the removal of water (hydro in ancient Greek) from an object.
В авиации дегидратация - потеря жидкости организмом человека во время длительного перелёта на большой высоте. Медицина относит это явление к синдрому дегидратации (см.

Дегидрация (примеров 1)