Перевод dehydration с английского на русский

• обезвоживание
• дегидратация
• дегидрация

Обезвоживание (примеров 77)

After feeding them some type of fluid that accelerates clinical dehydration.
После того, как их напоили какой-то жидкостью, ускоряющей обезвоживание.

I was suffering from dehydration and exhaustion.
У меня было обезвоживание и я жутко устал.

You can sense dehydration? One of them.
Ты можешь почувствовать обезвоживание?

Mechanical sludge dehydration appears one of the most pointed problems of sewerage WWTPs operation.
Механическое обезвоживание осадков сточных вод - одна из самых острых проблем эксплуатации очистных сооружений канализации.

Freezer-burn is localized or widespread areas of irreversible surface dehydration indicated, in part or all, by changes from original colour, flavour, smell, and/ or tactile properties.
Ожог, вызванный замораживанием, представляет собой местное или обширное необратимое обезвоживание поверхности, на которое полностью или частично указывают изменения таких аспектов, как первоначальный цвет, вкус, запах и/или консистенция.

Дегидратация (примеров 11)

They have been through seven processing stages, namely, removal of substandard produce, 10-hour oven drying, cooling, classification by size and weight, removal of damaged nuts, dehydration, and waxing.
Они проходят семь стадий обработки, а именно: удаление нестандартной продукции, 10-часовая сушка в печи, охлаждение, сортировка по размеру и весу, удаление поврежденных орехов, дегидратация и вощение.

Metabolic disorders were present more frequently in 1994 than in 1989: in acidosis (146 per cent), hypoglycaemia (186 per cent) and dehydration (37 per cent).
В 1994 году по сравнению с 1989 годом более часто наблюдались случаи нарушения обмена веществ: ацидоз (146 процентов), гипогликемия (186 процентов) и дегидратация (37 процентов).

Dehydration of this species gives the hygroscopic anhydrous derivative (m.p. 127 ºC).
Дегидратация этих веществ даёт гигроскопическое сухое производное (м.р. 127 ºC).

Dehydration inconsistent with exercise.
Дегидратация несовместимая с жизнью.

Dehydration (hypohydration) is the removal of water (hydro in ancient Greek) from an object.
В авиации дегидратация - потеря жидкости организмом человека во время длительного перелёта на большой высоте. Медицина относит это явление к синдрому дегидратации (см.

Дегидрация (примеров 1)