| Llywelyn destroyed his own castle at Deganwy and retreated west of the River Conwy. | Лливелин разрушил собственный замок в Дегануи и отступил на запад за Конуи. |
| These were the first sophisticated stone castles in Wales; his castles at Criccieth, Deganwy, Dolbadarn, Dolwyddelan and Castell y Bere are among the best examples. | Это были первые достаточно мощные каменные укрепления в Уэльса: среди лучших примеров - замки Криккиэт, Дегануи, Долбадарн, Долвиделан и Кастелл-и-Бере. |
| By the summer of 1277, Edward's forces had reached the River Conwy and encamped at Deganwy, while another force had captured Anglesey and took possession of the harvest there. | К лету 1277 года войска Эдуарда дошли до реки Конуи и встали лагерем у Дегануи, а другая армия захватила плодородный Англси и лишила армию Лливелина всех припасов, что заставило того искать мира. |