Перевод decorator с английского на русский

• декоратор
• дизайнер
• Decorator
• интерьерам

Декоратор (примеров 40)

I think maybe a decorator is in there now, moving furniture.
Я думаю, может быть там, сейчас декоратор, двигает мебель.

She's not really a decorator.
Она ведь не декоратор на самом деле.

He's not just a decorator.
Он не только декоратор.

He looks like a decorator.
Он выглядит как декоратор.

I've always wanted a decorator.
Да, декоратор - это моя мечта.

Дизайнер (примеров 8)

My decorator picked out the wallpaper and such.
обои и прочее выбирал мой дизайнер.

I'm a decorator, not a bookkeeper.
Я дизайнер, не бухгалтер.

The decorator hasn't finished it.
Дизайнер еще не закончил.

Decorator, decorate apartments for real estate agencies.
Дизайнер, занимаюсь оформлением домов, выставленных на продажу.

You know you're quite a decorator.
Из тебя бы вышел неплохой дизайнер.

Decorator (примеров 26)

This is the magic of the AKVIS Decorator plug-in.
В этом и есть волшебство плагина AKVIS Decorator.

Using Akvis Decorator we can make this dream come true... at least on a photo.
Теперь вы можете осуществить желание своих детей с помощью плагина AKVIS Decorator хотя бы на фотографии этой игрушки.

I found it looked a little sad in its greenish-gray colors. So I decided to brighten it up a little bit with the AKVIS Decorator plug-in.
Jean-Claude показалось, что оно смотрится очень скучно в серых тонах, и поэтому он решил сделать его ярче с помощью плагина AKVIS Decorator.

I load the selection "gold", call the AKVIS Decorator plug-in again, and select a metallic texture resembling gold coins, but the color is too coppery (too red).
Загрузим выделение "gold/золото" и вызовем плагин AKVIS Decorator. В Библиотеке текстур выберем металлическую текстуру с монетами.

I load the selection "far background". I call the AKVIS Decorator plug-in (main menu: choose Filter -> AKVIS -> Decorator).
Активируем копию слоя и назовем его "far background", затем загрузим выделение "far background/дальний фон" и вызовем плагина AKVIS Decorator (Filter -> AKVIS -> Decorator).

Интерьерам (примеров 1)