| No, Jacques Garcia, the decorator. | Нет, Жак Гарсия, декоратор. |
| Another room worth visiting is the Apollo Gallery, decorated by Le Brun (decorator usual at Versailles). | Другая комната стоит посетить галерею Аполлона, украшенные Лебрен (декоратор обычным в Версале). |
| BERNARD Dera Husband of Joan operator JACQUES LU Azeglio soundman BERNARD OPTION decorator Dani Champenois installation Claudine Boucher Producers: | БЕРНАР ДЕРАН Муж Жанны оператор ЖАК ЛУ АЗЕЛЁ звукорежиссёр БЕРНАР ОПТИОН декоратор ДЭНИ ШАМПЕНУА монтаж КЛОДИН БУШЕ продюсеры: |
| He's in with his decorator. | У него сейчас декоратор. |
| Leonid Brailovsky (Brailovskii) (23 May 1867, Kharkiv, now Ukraine - July 7, 1937, Rome, Italy) was a Russian architect, artist, designer, decorator, teacher and a member of Russian apostolate in the Diaspora. | Леони́д Миха́йлович Браило́вский (Брайло́вский) (23 мая 1867, Харьков - 7 июля 1937, Рим) - русский архитектор, художник, сценограф, декоратор и преподаватель, участник Русского апостолата в Зарубежье. |
| You and Marko have the same decorator. | У вас с Марко был один дизайнер. |
| My decorator picked out the wallpaper and such. | обои и прочее выбирал мой дизайнер. |
| The decorator hasn't finished it. | Дизайнер еще не закончил. |
| Decorator, decorate apartments for real estate agencies. | Дизайнер, занимаюсь оформлением домов, выставленных на продажу. |
| You know you're quite a decorator. | Из тебя бы вышел неплохой дизайнер. |
| I found it looked a little sad in its greenish-gray colors. So I decided to brighten it up a little bit with the AKVIS Decorator plug-in. | Jean-Claude показалось, что оно смотрится очень скучно в серых тонах, и поэтому он решил сделать его ярче с помощью плагина AKVIS Decorator. |
| We are glad to offer you version 1.2 of the new plugin AKVIS Decorator. The program allows applying new textures/colors to a surface preserving the original details of the object. | Мы рады представить новую версию программы AKVIS Decorator (v..2) для изменения поверхности объекта (замены текстуры, цвета). |
| The AKVIS Decorator plug-in will help you to choose a suitable interior design for your apartment. You can experiment with the furniture upholstery, with the color of carpets and walls, change the material of the furniture. | Плагин AKVIS Decorator станет вашим помощником в экспериментах с обивкой диванов и расцветкой ковров, поможет перекрасить стены и сменить материал, из которого изготовлена корпусная мебель. |
| Call the plug-in AKVIS Decorator by selecting AKVIS -> Decorator in the menu. | Вызовем плагин AKVIS Decorator, выбрав в меню фильтров пункт AKVIS -> Decorator. |
| Laval used AKVIS Decorator to apply new texture to the boy's skin and AKVIS LightShop to add extra-terrestrial light to the eyes and an original haircut to the creature. | Превратить обычного человека в персонаж из фантастического фильма очень просто - с помощью плагина AKVIS Decorator с добавлением эффектов AKVIS LightShop. |