| No, Jacques Garcia, the decorator. | Нет, Жак Гарсия, декоратор. |
| Another room worth visiting is the Apollo Gallery, decorated by Le Brun (decorator usual at Versailles). | Другая комната стоит посетить галерею Аполлона, украшенные Лебрен (декоратор обычным в Версале). |
| The decorator won't actually change the markup of the element - instead, we'll append some JavaScript code to the inlineScript helper. | Декоратор не будет изменять разметку элементов, вместо этого мы добавим некоторый код JavaScript к помощнику inlineScript. |
| BERNARD Dera Husband of Joan operator JACQUES LU Azeglio soundman BERNARD OPTION decorator Dani Champenois installation Claudine Boucher Producers: | БЕРНАР ДЕРАН Муж Жанны оператор ЖАК ЛУ АЗЕЛЁ звукорежиссёр БЕРНАР ОПТИОН декоратор ДЭНИ ШАМПЕНУА монтаж КЛОДИН БУШЕ продюсеры: |
| I've always wanted a decorator. | Да, декоратор - это моя мечта. |
| My decorator picked out the wallpaper and such. | обои и прочее выбирал мой дизайнер. |
| I'm a decorator, not a bookkeeper. | Я дизайнер, не бухгалтер. |
| The decorator hasn't finished it. | Дизайнер еще не закончил. |
| Decorator, decorate apartments for real estate agencies. | Дизайнер, занимаюсь оформлением домов, выставленных на продажу. |
| You know you're quite a decorator. | Из тебя бы вышел неплохой дизайнер. |
| Open the image in a photo editor compatible with AKVIS Decorator. | Откроем фотографию в любом фоторедакторе, который совместим с плагином Decorator. |
| Call AKVIS Decorator again, choose the Color tab and choose the white color in the Color Palette. | Опять вызовите плагин AKVIS Decorator, зайдите в закладку Цвет (Color) и выберите белый цвет на Палитре цветов (Color Palette). |
| AKVIS presents a new plugin AKVIS Decorator that allows you to change the surface of an objectin a verisimilar way. | Компания АКВИС объявляет о выходе новой программы AKVIS Decorator, которая позволяет изменять поверхность объекта на изображении. Вы можете накладывать новые текстуры или просто перекрашивать выбранный объект. |
| I load the selection "gold", call the AKVIS Decorator plug-in again, and select a metallic texture resembling gold coins, but the color is too coppery (too red). | Загрузим выделение "gold/золото" и вызовем плагин AKVIS Decorator. В Библиотеке текстур выберем металлическую текстуру с монетами. |
| Call the AKVIS Decorator plug-in (Filter -> AKVIS -> Decorator). | Вызовем плагин AKVIS Decorator (пункт Filter -> AKVIS -> Decorator в основном меню редактора). |