| I think maybe a decorator is in there now, moving furniture. | Я думаю, может быть там, сейчас декоратор, двигает мебель. |
| Another room worth visiting is the Apollo Gallery, decorated by Le Brun (decorator usual at Versailles). | Другая комната стоит посетить галерею Аполлона, украшенные Лебрен (декоратор обычным в Версале). |
| I've got a wedding planner, decorator, her crew and a caterer who practically lives here and right now, requires my attention. | У меня тут организатор свадеб, декоратор, его команда и обслуживающий персонал, который практически живёт здесь, и прямо сейчас требует моего внимания. |
| You're Mr. Yung, the decorator man. | Вы мистер Юнг, декоратор. |
| He's already got a decorator. | У него уже есть декоратор. |
| My decorator picked out the wallpaper and such. | обои и прочее выбирал мой дизайнер. |
| The decorator hasn't finished it. | Дизайнер еще не закончил. |
| Decorator, decorate apartments for real estate agencies. | Дизайнер, занимаюсь оформлением домов, выставленных на продажу. |
| You know you're quite a decorator. | Из тебя бы вышел неплохой дизайнер. |
| You are quite a decorator. | Знаешь, ты неплохой дизайнер. |
| Call AKVIS Decorator, and choose the Texture tab. | Вызовите плагин AKVIS Decorator, зайдите в закладку Текстуры (Texture). |
| Using Akvis Decorator we can make this dream come true... at least on a photo. | Теперь вы можете осуществить желание своих детей с помощью плагина AKVIS Decorator хотя бы на фотографии этой игрушки. |
| AKVIS presents a new plugin AKVIS Decorator that allows you to change the surface of an objectin a verisimilar way. | Компания АКВИС объявляет о выходе новой программы AKVIS Decorator, которая позволяет изменять поверхность объекта на изображении. Вы можете накладывать новые текстуры или просто перекрашивать выбранный объект. |
| I load the selection "gold", call the AKVIS Decorator plug-in again, and select a metallic texture resembling gold coins, but the color is too coppery (too red). | Загрузим выделение "gold/золото" и вызовем плагин AKVIS Decorator. В Библиотеке текстур выберем металлическую текстуру с монетами. |
| Call the AKVIS Decorator plug-in (Filter -> AKVIS -> Decorator). | Вызовем плагин AKVIS Decorator (пункт Filter -> AKVIS -> Decorator в основном меню редактора). |