Перевод decorator с английского на русский

• декоратор
• дизайнер
• Decorator
• интерьерам

Декоратор (примеров 40)

You didn't need a decorator last time.
В прошлый раз тебе не нужен был декоратор.

I guess you're a decorator?
Разрешите я угадаю, вы декоратор?

Angel mentioned that he needed a decorator,
Энджел говорил, что ему нужен декоратор

You know you're quite a decorator.
Ты знаешь, а ты неплохой декоратор.

Swan. Sounds like something that a decorator would make you buy.
Декоратор точно уговорил бы вас купить что-нибудь в этом роде.

Дизайнер (примеров 8)

We have this wonderful decorator you should use
У нас есть замечательный дизайнер, вы должны его позвать

You and Marko have the same decorator.
У вас с Марко был один дизайнер.

My decorator picked out the wallpaper and such.
обои и прочее выбирал мой дизайнер.

I'm a decorator, not a bookkeeper.
Я дизайнер, не бухгалтер.

You are quite a decorator.
Знаешь, ты неплохой дизайнер.

Decorator (примеров 26)

This is the magic of the AKVIS Decorator plug-in.
В этом и есть волшебство плагина AKVIS Decorator.

I load the selection of the skin. I call the AKVIS Decorator plug-in.
Загрузим соответствующее выделение "skin/кожа" и вызовем плагин AKVIS Decorator.

Call AKVIS Decorator again, choose the Color tab and choose the white color in the Color Palette.
Опять вызовите плагин AKVIS Decorator, зайдите в закладку Цвет (Color) и выберите белый цвет на Палитре цветов (Color Palette).

I load the selection "gold", call the AKVIS Decorator plug-in again, and select a metallic texture resembling gold coins, but the color is too coppery (too red).
Загрузим выделение "gold/золото" и вызовем плагин AKVIS Decorator. В Библиотеке текстур выберем металлическую текстуру с монетами.

We are glad to offer you version 1.2 of the new plugin AKVIS Decorator. The program allows applying new textures/colors to a surface preserving the original details of the object.
Мы рады представить новую версию программы AKVIS Decorator (v..2) для изменения поверхности объекта (замены текстуры, цвета).

Интерьерам (примеров 1)