Перевод decorator с английского на русский

• декоратор
• дизайнер
• Decorator
• интерьерам

Декоратор (примеров 40)

You didn't need a decorator last time.
В прошлый раз тебе не нужен был декоратор.

I know because my husband's a painter and decorator.
Я знаю, потому что мой муж художник и декоратор.

It is a bit more complex than the first method, but after we have created the decorator, it's very easy to reuse.
Это немного сложнее чем первый метод, но после того как мы создадим декоратор, это будет проще для многоразового использования.

Angel mentioned he needed a decorator, and, well, a slot just came up, so I gave him a call.
Анхель говорил, что ему нужен декоратор, а у меня как раз освободилось время, вот я ему и позвонила.

My Marcia's a decorator.
Моя Марша - декоратор.

Дизайнер (примеров 8)

You and Marko have the same decorator.
У вас с Марко был один дизайнер.

My decorator picked out the wallpaper and such.
обои и прочее выбирал мой дизайнер.

The decorator hasn't finished it.
Дизайнер еще не закончил.

Decorator, decorate apartments for real estate agencies.
Дизайнер, занимаюсь оформлением домов, выставленных на продажу.

You are quite a decorator.
Знаешь, ты неплохой дизайнер.

Decorator (примеров 26)

Call AKVIS Decorator, and choose the Texture tab.
Вызовите плагин AKVIS Decorator, зайдите в закладку Текстуры (Texture).

Using Akvis Decorator we can make this dream come true... at least on a photo.
Теперь вы можете осуществить желание своих детей с помощью плагина AKVIS Decorator хотя бы на фотографии этой игрушки.

AKVIS presents a new plugin AKVIS Decorator that allows you to change the surface of an objectin a verisimilar way.
Компания АКВИС объявляет о выходе новой программы AKVIS Decorator, которая позволяет изменять поверхность объекта на изображении. Вы можете накладывать новые текстуры или просто перекрашивать выбранный объект.

I load the selection "gold", call the AKVIS Decorator plug-in again, and select a metallic texture resembling gold coins, but the color is too coppery (too red).
Загрузим выделение "gold/золото" и вызовем плагин AKVIS Decorator. В Библиотеке текстур выберем металлическую текстуру с монетами.

Call AKVIS Decorator with the command Filter->Akvis->Decorator from the menu of the photo editor.
В основном меню выбираем пункт Filter->AKVIS->Decorator.

Интерьерам (примеров 1)