| And I know Mimi's decibel level isn't always within legal limits. |
И я знаю, уровень децибел Мими не всегда в допустимых пределах. |
| Decibel uses the Klaw's device which gives him sonic abilities including flight, the ability to create sound constructs and the ability to fire energy blasts. |
Децибел использует устройство Кло, которое дает ему звуковые способности, включая полет, способность создавать звуковые конструкции и способность стрелять энергетическими взрывами. |
| Ideally the VLF receivers should be able to measure amplitude perturbations of 1 decibel and phase changes as low as 0.5 μs, corresponding to changes observed, for example, during very small solar flares. |
ОНЧ-приемники в идеале должны быть способны измерять амплитудные возмущения в 1 децибел и фазовые переходы до 0,5 микросекунды, что соответствует переходам, наблюдаемым, например, при очень малых солнечных вспышках. |
| I am not deciding on decibel level, Lucas. |
Я не принимаю решения на основе уровня децибел, Лукас. |
| As the decibel values are rated in a logarithmic scale an increasing volume of 10 dB would be described by the average listener as a doubling of loudness. |
Если отметить показатели шума в децибелах на логарифмической шкале, то обнаружится, что увеличение в размере 10 децибел воспринимается ухом обычного человека как повышение громкости в два раза. |