Перевод decibel с английского на русский

• децибел
• Decibel

Децибел (примеров 10)

And I know Mimi's decibel level isn't always within legal limits.
И я знаю, уровень децибел Мими не всегда в допустимых пределах.

I'm required to turn the volume of the music down to a lower decibel level.
Я обязана понизить уровень громкости, чтобы понизить уровень децибел.

Let's bring the sound down just a decibel, please.
Убавьте громкость на децибел, я вас прошу.

Justification The above proposal corrects the typing error of the decibel unit dB(A) and deletes the unnecessary unit.
Изложенное выше предложение нацелено на исправление опечатки в тексте на английском языке (в контексте единицы измерения децибел - дБ (А)) и исключение излишней единицы.

As the decibel values are rated in a logarithmic scale an increasing volume of 10 dB would be described by the average listener as a doubling of loudness.
Если отметить показатели шума в децибелах на логарифмической шкале, то обнаружится, что увеличение в размере 10 децибел воспринимается ухом обычного человека как повышение громкости в два раза.

Decibel (примеров 6)

The album is included in Decibel magazine's Hall of Fame.
Альбом входит в Зал Славы журнала Decibel.

Christy has written articles for Decibel magazine about his love for horror films, named "Richard Christy's Horrorscope".
Кристи написал серию статей для журнала Decibel о своей любви к фильмам ужасов под названием Richard Christy's Horrorscope.

In December 2010, Broadrick revealed to Decibel magazine that Godflesh were gradually assembling new ideas for a studio album.
В декабре 2010 года Бродрик рассказал журналу Decibel, что группа медленно собирает идеи для нового студийного альбома.

Surgical Steel was named 2013's Album of the Year by several metal magazines and websites, including Metal Assault, MetalSucks and Decibel Magazine.
Surgical Steel был признан Лучшим Альбомом 2013 года рядом музыкальных изданий, включая Metal Assault, MetalSucks и Decibel Magazine.

Its sections include Upfront, Features, Reviews, Guest Columns and the Decibel Hall of Fame.
Среди прочего каждый выпуск включает такие секции, как «Upfront», «Features», «Reviews», «Guest Columns» и «Decibel Hall of Fame».