| Anyway, I don't think dad would put those kind of dates in his datebook. | В любом случае, я не думаю, что отец заносил бы такие даты в свой ежедневник. |
| Is that Rube's datebook? | Это что, ежедневник Руба? |
| At a train station, Anna meets Maggie Ronson, a photographer who later tracks Anna down to a beauty salon, to return a datebook Anna had dropped. | На вокзале Анна встречает Мэгги Ронсон, фотографа, которая позже находит Анну в салоне красоты, чтобы вернуть ежедневник, который Анна уронила. |
| Leisure Suit Larry's Datebook (unreleased): Mentioned in a 1992 Sierra Catalogue as Larry speaks! | Ежедневник от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Datebook; 1992) Упоминается в каталоге Сьерра за 1992 год: «Ларри заговорил! |
| I'm checking my datebook. | Я всегда заглядываю в ежедневник. |