| I already told you... he played a mean game of darts. | я уже говорил... он плохо играл в дартс. |
| I've never been very good at darts. | Никогда не умела играть в дартс. |
| Even if you know what your aim is, think of ideas as freely as if you were throwing darts with your eyes closed. | Думайте о новых идеях свободно, словно играете в дартс с закрытыми глазами. |
| Darts first appeared on British television in 1962 when Westward Television broadcast the Westward TV Invitational to the south-west of England. | Дартс впервые появился на британском телевидении в 1962 году, когда Westward Television провели и транслировали свой турнир, пригласив на него игроков с юго-запада Англии. |
| Listen to Jim Croce play darts, whatever the hell else you white people do. | Слушают Джима Кроче, играют в дартс, мало ли что. |
| I know that you make those poison darts to kill the Americans. | Я знаю, что ты делаешь эти отравленные дротики, чтобы убить американцев. |
| They threw stones at him, darts, struck him with axes, And slashed at him with swords, But it seems nothing could harm balder. | Они бросали в него камни, дротики, били его топорами, и полоснули его мечами, но казалось, что ничто не может навредить Бальдру. |
| I would make poison darts out of the poison off deadly frogs. | Я бы сделал дротики с ядовитыми наконечниками из яда ядовитых лягушек. |
| These darts were mainly imported from France and became known as French darts. | Такие дротики делались во Франции и стали известны как «Французские дротики». |
| As an area weapon, on impact the darts will hit whatever is within a certain zone. | Являясь оружием для уничтожения групповых целей, летящие дротики поражают все, что находится внутри определенной зоны. |
| How many of those vervain darts do you have left? | Сколько у тебя осталось дротиков с вербеной? Один. |
| How many darts did you use yesterday? | Сколько дротиков вчера потратили? |
| The Scouts, darts and a May Queen crowned. | Бойскауты, метание дротиков и чествование Королевы Мая. |
| seeing those lawn darts was karma's way of telling me it was time to do #87 on my list: | С помощью дротиков от дартса карма напоминала мне, что пришло время для номера 87. |
| This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts. | Они охотились на обезьян, охотились при помощи дротиков, смазанных ядом кураре. |
| I could not breathe, and I did not know why, and then we heard the darts. | Я не могла вздохнуть и не знала почему, а потом мы услышали Стрелы. |
| The darts are short-range fighters. | Стрелы - истребители ближнего радиуса. |
| I already said, it's some sort of an energy weapon, one that apparently destroys Wraith darts. | Я уже сказал, что это какое-то энергетическое оружие, очевидно, уничтожающее Стрелы Рейфов. |
| Those darts didn't slow him down at all. | Эти стрелы ни разу не замедлили его. |
| These are all attachment darts. | Тут у меня стрелы на любой случай. |
| I show up whenever anyone sucks at darts. | Появляюсь, когда кто-то лажает в дартсе. |
| Maybe his dad was a big darts man. | Возможно, его отец был помешан на дартсе. |
| We're facing a major interstellar war and you're thinking about darts? | Мы на пороге межзвездной войны, а ты думаешь о дартсе? |
| Born in Mexborough, South Yorkshire, Priestley was originally a coal merchant by trade, and did not enter professional darts until he was almost 40 years old. | Родившись в Мексборо, Саут-Йоркшир, Пристли был традиционным игроком и не выступал в профессиональном дартсе, пока ему не исполнилось 40 лет. |
| There's no luck in darts. | Удача в дартсе ни при чем. |
| What if one of those darts had gotten into his eye? | А что, если бы один дротик угодил ему в глаз? |
| Those elephant darts sure pack a punch. | К твоему сведению, дротик предназначался слону |
| Download the trial versions of Darts CLUB here. | Здесь Вы можете скачать ограниченную версию Darts CLUB. |
| Official BDO website Lakeside World Darts Official website | Чемпионат мира по дартсу (PDC) Официальный сайт BDO Официальный сайт Lakeside World Darts |
| He first caught the eye in 1989 when he reached the final of the News of the World Darts Championship where he was beaten by the experienced Dave Whitcombe. | Впервые он поймал удачу в 1989 году, когда прошёл в финал News of the World Darts Championship, где был побеждён более опытным Дэйвом Виткомбом. |
| Player profile on darts database | Профиль игрока на сайте Darts Database. |
| He plays in Professional Darts Corporation events having previously played in the British Darts Organisation. | Принимает участие в турнирах Professional Darts Corporation, долгое время играл в British Darts Organisation. |
| And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts. | У не мог даже увидеть обезьян, которых они добывали этими дротиками. |
| I'll be somewhere in or on top of my building, shooting tranquilizer darts at the world's shittiest pet. | Я буду где-то на крыше своего дома стреляя дротиками с транквилизатором в самое поганое животное в мире. |
| Let's just hope it works better than when you attempted the same thing with the darts. | Ѕудем наде€тьс€, что получитс€ лучше, чем когда ты пыталс€ сделать подобное с дротиками. |
| We arm our agents with Kryptonite darts and we take down this Bizarro the next time she shows her face. | Мы вооружим наших агентов криптонитовыми дротиками и остановим эту Бизарро, как только она снова покажется. |
| Then we'll get a big photo of him and put it on the wall and you can throw darts at it for the rest of your life. | Ну тогда мы раздобудем его большую фотографию, и ты сможешь кидаться в неё дротиками до конца своей жизни. |