Перевод dartmoor с английского на русский

• Дартмуре
• дартмур
• Дартмура
• Дартмуром

Дартмуре (примеров 13)

She is also known for playing the female lead in Anthony Asquith's silent thriller A Cottage on Dartmoor (1929).
Она также известна по главной женской роли в немом триллере Энтони Асквита «Коттедж в Дартмуре» (1929).

Hewn from a single block of granite quarried from Haytor on Dartmoor, it stands just to the west of the cathedral, in alignment with the altar.
Высеченный из цельного куска гранита, добытого в Дартмуре, он находится к западу от собора, на уровне с алтарём.

Filming on location mostly took place across South Wales, with parts of the episode being shot on location in Dartmoor, even though the producers did not originally intend to do so.
Съёмки в основном происходили в Южном Уэльсе, некоторые части эпизода были сняты в Дартмуре, хотя продюсеры изначально не намеревались этого делать.

However, there are many other smaller examples in existence on Dartmoor and still in use, such as those at Teignhead Farm (close to Grey Wethers stone circles), Scorhill and across the Wallabrook stream.
Тем не менее есть много других более мелких мостков в Дартмуре, которые существуют поныне и до сих пор продолжают использоваться, например, в Тейнхед-Фарм (рядом с каменными кругами Грей Уэзес (англ.)), Шорхилле и над рекой Уаллабрук.

Dartmoor is also home to one the government's most secret of operations, the chemical and biological weapons research centre, which is said to be even more sensitive than Porton Down.
Также в Дартмуре расположен один из самых секретных правительственных проектов: Центр разработки химического и биологического оружия, который, по слухам, засекречен даже больше, чем научно-исследовательский центр Портон-Даун. (прим. пер.

Дартмур (примеров 9)

Sherlock and John arrive in Dartmoor to find the hound is a local legend.
Шерлок и Джон прибывают в Дартмур и узнают, что хаунд является местной легендой.

I want to make you wetter than Dartmoor in November.
Я хочу сделать тебя влажнее, чем Дартмур в ноябре.

I don't need those any more, I'm going to Dartmoor.
Мне они больше не нужны, я еду в Дартмур.

So, erm, from the darkness in which the Bubis cannot communicate, to Dartmoor.
Итак, от темноты, в которой Бубис не могут общаться, в Дартмур.

Dartmoor, it's always been a place of myth and legend, but is there something else lurking out here?
Дартмур - место с давних пор известное своими мифами и легендами, но есть ли там что-то еще, что так и манит к себе?

Дартмура (примеров 9)

Both series were filmed in North Tawton, Devon, on nearby Dartmoor, and in Staines.
Съёмки обоих сезонов проходили в городке Норт Таутон (англ. North Tawton) графства Девон, в окрестностях Дартмура и Стэйнс (Staines).

The only thing that'll get us is a ticket to Dartmoor.
Единственное, что нам поможет, - это билет до Дартмура.

who had made a daring escape from Dartmoor.
"совершившего смелый побег из Дартмура."

He escaped from Dartmoor yesterday.
Он вчера сбежал из Дартмура.

The River Erme rises near the centre of southern Dartmoor on the Abbot's Way less than a mile to the south of the source of the River Plym.
Эрм берёт начало близ центра южного осерёдка Дартмура, менее чем в миле на юг от источника реки Плим, на так называемой Тропе Аббата.

Дартмуром (примеров 1)